СУДЗЬДЗЯЎ 5:4 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴ Калі Ты выходзіў, Госпадзе, ад Сэіра, калі ішоў з поля Эдомскага, затрэслася зямля, закапала неба, вадою закапалі хмары;

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴ ГОСПАДЗЕ, калі Ты выходзіў з Сэіру, калі Ты выходзіў з ваколіцаў Эдому, тады трэслася зямля, і неба плакала, і хмары лілі [кроплі] вады.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴ Госпадзе, калі Ты выходзіў з Сэіра, калі Ты выходзіў з ваколіц Эдома, тады трэслася зямля, і неба плакала, і хмары лілі кроплі вады;

СУДЗЬДЗЯЎ 5:4 Крыжаваныя спасылкі

ДРУГІ ЗАКОН 33:2

Ён сказаў: Гасподзь прыйшоў ад Сіная, адкрыўся ім ад Сэіра, успрамяніўся ад гары Фарана і ішоў з процьмай сьвятых; праваруч Яго сьветач закона.

2 ЦАРСТВАЎ 22:8

Затрэслася, закалыхалася зямля, задрыжалі і парушыліся асновы нябёсаў, бо разгневаўся на іх Гасподзь.

ПСАЛТЫР 77:17

Але яны ўсё грашылі прад Ім і раздражнялі Ўсявышнага ў пустыні:

ЁВА 9:6

зрушвае зямлю зь месца яе, і слупы яе дрыжаць:

ГАБРЭЯЎ 12:26

чый голас тады пахіснуў зямлю, і Які цяпер даў такое абяцаньне: «яшчэ раз скалану ня толькі зямлю, але і неба».

ПСАЛТЫР 68:9

Счужынеў я братам маім, чужынцам зрабіўся сынам маці маёй,

ПСАЛТЫР 77:18

спакушалі Бога ў сэрцы сваім, патрабавалі ежы па душы сваёй,

БЫЦЦЁ 32:4

і загадаў ім, сказаўшы: так скажэце гаспадару майму Ісаву: вось, што кажа раб твой Якаў: я жыў у Лавана і пражыў дагэтуль;

ІСАІ 63:19

Мы зрабіліся такімі, над якімі Ты як бы ніколі не валадарыў, і над якімі не называлася імя Тваё.

МІХЕЯ 1:4

і горы растануць пад Ім, даліны распадуцца, як воск ад агню, як воды, што льюцца з урвішча.