СУДЗЬДЗЯЎ 5:16 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁶ Чаго сядзіш ты паміж кашарамі, слухаючы бляяньне авечак? У плямёнах Рувімавых вялікая нясуладзіца.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁶ Чаму ты сядзіш паміж аборамі, каб слухаць мэканьне статку? У ваколіцах Рубэна вялікая нарада.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁶ Чаму ты сядзеў паміж хлявамі, каб слухаць свіст дудкі пры статку? У ваколіцах Рубэна разважаюць доўга.

СУДЗЬДЗЯЎ 5:16 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 49:14

Ты, Ісахар, як дужы ўючны асёл, на якога цяжар пакладзены.

ПСАЛТЫР 4:4

Ведайце, што сьвятога Свайго Гасподзь Сабе вылучыў, чуе Гасподзь, калі я клічу Яго.

ПСАЛТЫР 68:13

і пра мяне балабоняць, седзячы каля брамы, і сьпяваюць у песьнях тыя, што п'юць віно.

ПСАЛТЫР 77:6

каб ведаў будучы род, дзеці, якія народзяцца, і каб яны ў свой час абвяшчалі дзецям сваім,

ЛІКІ 32:24

будуйце сабе гарады дзецям вашым і кашары авечкам вашым і рабеце, што вымаўлена вуснамі вашымі.

ЛІКІ 32:6

І сказаў Майсей сынам Гадавым і сынам Рувімавым: браты вашыя пойдуць на вайну, а вы застанецеся тут?

ПІЛІПЯНАЎ 2:21

бо ўсе шукаюць свайго, а не таго, што даспадобы Ісусу Хрысту.

ПІЛІПЯНАЎ 3:19

іхні канец - пагібель, іхні бог - чэрава, і слава іхняя - у ганьбе: яны думаюць пра зямное.

СУДЗЬДЗЯЎ 5:15

І князі Ісахаравыя з Дэвораю, і Ісахар гэтак сама, як Варак, кінуўся ў даліну пешы. У родах Рувімавых вялікая нясуладзіца.