СУДЗЬДЗЯЎ 18:23 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²³ І крычалі сынам Данавым. Сыны Данавыя абярнуліся, і сказалі Міху: чаго табе, чаго ты так крычыш?

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²³ і ззаду за імі паднялі крык. Тыя павярнуліся і сказалі да Міхі: «Што табе? Чаго крычыш?»

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²³ і ззаду за імі паднялі крык. Калі яны азірнуліся, сказалі яны Міху: «Што табе? Чаму вы збегліся?»

СУДЗЬДЗЯЎ 18:23 Крыжаваныя спасылкі

ІСАІ 22:1

Прароцтва пра даліну відзежаў. - Што з табою, што ты ўвесь выйшаў на дахі?

ПСАЛТЫР 114:5

Гасподзь літасьцівы і справядлівы, міласэрны Бог наш.

4 ЦАРСТВАЎ 6:28

І сказаў ёй цар: што табе? І сказала яна: гэтая жанчына казала мне: аддай свайго сына, зьямо яго сёньня, а сына майго зьямо заўтра.

2 ЦАРСТВАЎ 14:5

І сказаў ёй цар: што табе? І сказала яна: я ўдава, муж мой памёр;

1 ЦАРСТВАЎ 11:5

І вось, прыйшоў Саўл, ідучы за валамі, з поля і сказаў: што зрабілася з народам, што ён плача? І пераказалі яму словы жыхароў Явіса.

БЫЦЦЁ 21:17

і пачуў Бог голас хлопчыка; і анёл Божы зь неба паклікаў Агар і сказаў ёй: што з табою, Агар? ня бойся; Бог пачуў хлопчыкаў голас адтуль, дзе ён быў;

СУДЗЬДЗЯЎ 18:22

Калі яны адышліся ад дома Міхі, жыхары дамоў, суседніх з домам Міхі, сабраліся і пагналіся за сынамі Данавымі.

СУДЗЬДЗЯЎ 18:24

Міха сказаў: вы ўзялі багоў маіх, якіх я зрабіў, і сьвятара, і пайшлі; чаго яшчэ болей? як жа вы кажаце: «чаго табе?»