СУДЗЬДЗЯЎ 16:31 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³¹ І прыйшлі браты ягоныя і ўвесь дом бацькі ягонага, і ўзялі яго, і пайшлі і пахавалі яго паміж Цораю і Эстаолам, у магіле Маноя, бацькі ягонага. Ён быў судзьдзя Ізраіля дваццаць гадоў.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³¹ І прыйшлі браты ягоныя і ўвесь дом бацькі ягонага, каб забраць яго. І вярнуліся, і пахавалі яго паміж Цораю і Эштаолам у магіле бацькі ягонага, Маноаха. А судзіў ён Ізраіль дваццаць гадоў.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³¹ І прыйшлі браты яго і ўвесь род, і ўзялі цела яго, і пахавалі яго паміж Цорай і Эстаолам, у магіле бацькі яго, Маноаха; а судзіў ён Ізраэль дваццаць гадоў.

СУДЗЬДЗЯЎ 16:31 Крыжаваныя спасылкі

СУДЗЬДЗЯЎ 15:20

І быў ён судзьдзя Ізраіля ў дні Філістымлянаў дваццаць гадоў.

СУДЗЬДЗЯЎ 13:25

І пачаў Дух Гасподні дзейнічаць у ім у табары Данавым, паміж Цораю і Эстаолам.

СУДЗЬДЗЯЎ 13:2

Тым часам быў чалавек з Цоры, ад племя Данавага, імем Маной; жонка ў яго была няплодная і не радзіла.

ІСУСА 19:41

мяжою надзелу іхняга былі: Цора, Эштаол і Ір-Шэмэш,

ІСУСА 15:33

На нізінных мясьцінах: Эштаол, Цора і Ашна,

СУДЗЬДЗЯЎ 16:30

І сказаў Самсон: памры, душа мая, з Філістымлянамі! І ўперся з усяе сілы, і абваліўся дом на ўладцаў і на ўвесь народ, які быў у ім. І было памерлых, якіх забіў Самсон пры сьмерці сваёй, больш, чым калі забіў ён у жыцьці сваім.

СУДЗЬДЗЯЎ 17:1

Быў адзін чалавек на гары Яфрэмавай, імем Міха.