Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




РЫМЛЯНАЎ 7:18 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

18 Бо ведаю, што ня жыве ўва мне, гэта значыцца, у плоці маёй, добрае; бо жадаць дабра я магу, а рабіць яго - не.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

18 Бо ведаю, што не жыве ў-ва мне, гэта значыцца, у целе маім, добрае; бо жаданьне [добрага] ёсьць у-ва мне, але каб зрабіць добрае, таго не знаходжу.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

18 Я бо ведаю, што ўва мне, значыць у целе маім, не жыве добрае: бо жаданне дабра побач са мною, але, каб зрабіць дабро, – не знаходжу.

Глядзіце раздзел Копія




РЫМЛЯНАЎ 7:18
31 Крыжаваныя спасылкі  

І ўбачыў Гасподзь Бог, што вялікая разбэшчанасьць людзей на зямлі, і што ўсе думкі і помыслы сэрца іхняга былі ва ўсе часы ліхія;


І нюхаў Гасподзь прыемныя пахошчы, і сказаў Гасподзь у сэрцы Сваім: ня буду больш праклінаць зямлю за чалавека, бо намысел сэрца чалавечага - зло ад маладосьці ягонай; і ня буду болей пабіваць усё жывое, як Я зрабіў:


Хто родзіцца чыстым ад нячыстага? Ніхто.


І як апраўдаецца чалавек прад Богам, і як быць чыстым народжанаму жанчынай?


Гора мне, што я застаюся ў Мосаха, жыву пад намётамі Кідарскімі.


Ты болей любіш зло, чым дабро, а няпраўду болей за праўду казаць;


Усе мы зрабіліся - як нячысты, і ўся праведнасьць наша - як запэцканая вопратка; і ўсе мы пабляклі, як ліст, і беззаконьні нашыя, як вецер, нясуць нас.


бо з сэрца выходзяць ліхія намыслы, забойствы, пералюбы, распуста, крадзяжы, ілжывыя сьведчаньні, зьнявагі:


Дык вось, калі вы, ліхія, умееце даньні добрыя даваць дзецям вашым, тым болей Айцец Нябесны дасьць Духа Сьвятога тым, хто просіць у Яго.


народжанае ад плоці ёсьць плоць, а народжанае ад Духа ёсьць дух.


але апранецеся ў Госпада (нашага) Ісуса Хрыста, і клопат пра цела не ператварайце ў пахаценьні.


Бо не разумею, што раблю; таму што ня тое раблю, што хачу, а што ненавіджу, тое раблю.


Добрага, якога хачу, не раблю, а ліхое, якога не хачу, раблю.


Дзякую Богу (майму) празь Ісуса Хрыста, Госпада нашага. Дык вось, сам я служу розумам закону Божаму, а плоцьцю - закону грахоў.


Бо, калі мы жылі целам, тады шалы грахоўныя, што выяўляюцца праз закон, дзейнічалі ў чэлесах нашых, каб прыносіць плод сьмерці;


бо плоць жадае супраціўнага Духу, а Дух - супраціўнага плоці: яны адно аднаму супрацівяцца, так што вы ня тое робіце, чаго хацелі б.


А тыя, якія Хрыстовыя, укрыжавалі цела з пажадлівасьцю і пахацінствамі.


бо гэта Бог учыняе ў вас і хаценьне і дзеяньне па Сваім упадабаньні.


Ня тое, каб я ўжо дасягнуў мэты, альбо ўдасканаліўся; але прагну, а ці не дасягну і я, як дасягнуў мяне Хрыстос Ісус.


Бо і мы былі колісь нмысьлі, нслухі, заблуды, былі рабы юру і розных асалодаў, жылі ў злосьці і зайздрасьці, былі гнюсныя, ненавідзелі адно аднаго.


каб рэшту часу ў целе ўжо жыць не паводле людзкіх пахацінстваў, а паводле волі Божай.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы