РЫМЛЯНАЎ 3:27 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁷ Дзе ж тое, чым пахваліцца? зьнішчана. Якім законам? законам учынкаў? Не, а законам веры.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁷ Дык дзе тое, чым хваліцца? Выключана. Якім законам? [Законам] учынкаў? Не, але законам веры.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁷ Дзе ж тады падстава для хвальбы? Адкідаецца! Якім законам? Ці [законам] учынкаў? Не, але законам веры.

РЫМЛЯНАЎ 3:27 Крыжаваныя спасылкі

САФОНА 3:11

У той дзень ты ня будзеш сарамаціць сябе рознымі ўчынкамі тваімі, якімі ты грашыў супроць Мяне, бо тады Я выдалю спасярод цябе тых, якія марнаславяцца тваёй знакамітасьцю, і ня будзеш болей упадаць у пыху на сьвятой гары Маёй.

МАРКА 16:16

Хто будзе верыць і хрысьціцца, выратаваны будзе; а хто ня будзе верыць, асуджаны будзе.

ЯНА 3:36

Хто верыць у Сына, мае жыцьцё вечнае; а хто ня верыць у Сына, ня ўбачыць жыцьця, а гнеў Божы застаецца на ім.

РЫМЛЯНАЎ 10:5

Майсей піша пра праведнасьць ад закона: «чалавек, які яго выконвае, жыць будзе ім».

РЫМЛЯНАЎ 11:6

Але, калі паводле мілаты, дык не паводле дзеяў; інакш мілата ня была б ужо мілатою. А калі паводле дзеяў, дык гэта ўжо не мілата; інакш дзея ня ёсьць ужо дзея.

РЫМЛЯНАЎ 2:17

Вось, ты называешся Юдэем, і супакойваеш сябе законам, і хвалішся Богам,

РЫМЛЯНАЎ 2:23

хвалішся законам, а, пераступаючы закон, зьневажаеш Бога?

РЫМЛЯНАЎ 3:19

А мы ведаем, што закон, калі што гаворыць, гаворыць да тых, хто пад законам, так што замыкаюцца ўсякія вусны, і ўвесь сьвет робіцца вінаваты перад Богам,

РЫМЛЯНАЎ 3:26

у доўгім цярпеньні Божым, для паказу српавядлівасьці Ягонай ў сёньняшні час, - хай зьявіцца Ён справядлівы і апраўдае таго, хто веруе ў Ісуса.

РЫМЛЯНАЎ 4:2

Калі Абрагам апраўдаўся дзеямі, ён мае пахвалу, але не перад Богам.

РЫМЛЯНАЎ 7:21

Дык вось, я знаходжу закон: што, калі хачу рабіць добрае, ува мне сядзіць благое;

РЫМЛЯНАЎ 7:23

а ў чэлесах маіх бачу іншы закон, які ваюе супроць закона розуму майго і робіць мяне палонным закона грахоўнага, які ў чэлесах маіх.

РЫМЛЯНАЎ 7:25

Дзякую Богу (майму) празь Ісуса Хрыста, Госпада нашага. Дык вось, сам я служу розумам закону Божаму, а плоцьцю - закону грахоў.

РЫМЛЯНАЎ 8:2

бо закон Духа жыцьця ў Хрысьце Ісусе вызваліў мяне ад закона грэху і сьмерці.

РЫМЛЯНАЎ 9:11

бо калі яны яшчэ не нарадзіліся і не зрабілі нічога добрага альбо благога (каб у пастанове Бог быў вольны выбіраць

РЫМЛЯНАЎ 9:31

а Ізраіль, які шукаў закона праведнасьці, не дайшоў да закона праведнасьці.

РЫМЛЯНАЎ 9:32

Чаму? Таму, што шукалі ня ў веры, а ў дзеях закона; бо спатыкнуліся аб камень спатыкненьня,

1 КАРЫНФЯНАЎ 4:7

Бо хто вылучае цябе? Што ты маеш, чаго не атрымаў бы? А калі атрымаў, чаго хвалішся, быццам не атрымаў?

ГАЛЯТАЎ 2:16

аднак жа, даведаўшыся, што чалавек апраўдваецца ня дзеямі закона, а толькі вераю ў Ісуса Хрыста, і мы ўверавалі ў Хрыста Ісуса, каб апраўдацца вераю ў Хрыста, а ня дзеямі закона; бо дзеямі закона не апраўдваецца ніякая плоць.

ГАЛЯТАЎ 3:22

але Пісаньне ўсіх замкнула пад грэх, каб абяцаньне веруючым было дадзена ад веры ў Ісуса Хрыста.