Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




РЫМЛЯНАЎ 1:9 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

9 сьведка мне Бог, Якому служу духам маім у зьвеставаньні Сына Ягонага, што бесьперастанку ўспамінаю пра вас,

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

9 Бо сьведка мне Бог, Якому служу духам маім у Эвангельлі Сына Яго, што несупынна ўзгадваю вас,

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

9 сведка мне Бог, Якому служу духам маім, абвяшчаючы Евангелле Сына Яго, як я несупынна ўспамінаю вас,

Глядзіце раздзел Копія




РЫМЛЯНАЎ 1:9
34 Крыжаваныя спасылкі  

І сёньня вось на нябёсах Сьведка мой, і Заступнік мой у вышынях!


Пачатак Дабравесьця Ісуса Хрыста, Сына Божага,


Сказаў ім таксама прытчу пра тое, што трэба заўсёды маліцца і ня падаць духам,


І так Пятра вартавалі ў цемры; тым часам царква рупліва малілася за яго Богу.


Калі ж гэта зьдзейсьнілася, Павал пастанавіў у духу, прайшоўшы Македонію і Ахаю, ісьці ў Ерусалім, сказаўшы: пабыўшы там, я павінен пабачыць і Рым.


а ў тым прызнаюся табе, што паводле вучэньня, якое яны называюць ерасьсю, я сапраўды служу Богу бацькоў маіх, верачы напісанаму ў законе і прароках,


бо анёл Бога, Якому належу я і Якому служу, зьявіўся мне сёньня ўначы


Бог, уваскрэсіўшы Сына Свайго Ісуса, да вас першых паслаў Яго дабраславіць вас, адхіляючы кожнага з вас ад ліхіх дзеяў вашых.


Праўду кажу ў Хрысьце, ня хлушу, сьведчыць мне сумленьне маё ў Духу Сьвятым,


Бога заклікаю ў сьведкі на душу маю, што, шкадуючы вас, я дагэтуль ня прыходзіў у Карынф,


Бог і Айцец Госпада нашага Ісуса Хрыста, дабраславёны навекі, ведае, што я не маню.


А ў тым, што пішу вам, прад Богам, ня ілгу.


усякаю малітваю і просьбаю малецеся ў любы час духам, і дбайце пра гэта самае з усёй сталасьцю і благаньнем за ўсіх сьвятых


Дзякую Богу майму кожны раз, як згадваю вас,


заўсёды ў кожнай малітве маёй за ўсіх вас з радасьцю молячыся,


А ягоная вернасьць вам вядомая, бо ён, як сын пры бацьку, служыў мне ў зьвеставаньні.


бо абразаньне - мы, калі служым Богу духам і хвалімся Хрыстом Ісусам, і не на плоць спадзяёмся;


Увесь час дзякуем Богу за ўсіх вас, спамінаючы вас у малітвах нашых,


ноч і дзень найруплівей молячыся за тое, каб бачыць аблічча ваша і дапоўніць, чаго не ставала веры вашай?


Бесьперастанку малецеся.


дзеля якога я пастаўлены прапаведнікам і апосталам - праўду кажу ў Хрысьце, не маню, - настаўнікам язычнікаў у веры і праўдзе.


Дзякую Богу, Якому служу ад продкаў у чыстым сумленьні, што не перастаю ўспамінаць пра цябе ў малітвах маіх, удзень і ўначы,


Дзякую Богу майму, заўсёды спамінаючы цябе ў малітвах маіх,


і я таксама не дапушчу сабе грэху прад Госпадам, каб перастаць маліцца за вас, і буду настаўляць вас на шлях добры і просты;


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы