РУТ 3:14 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁴ І спала яна каля ног ягоных да раніцы, і ўстала раней, чым яны маглі пазнаць адно аднаго. І сказаў Ваоз: хай ня ведаюць, што жанчына прыходзіла ў гумно.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁴ І спала яна ля ног ягоных аж да раніцы. І ўстала яна раней, чым чалавек можа пазнаць бліжняга свайго. І сказаў [Боаз]: «Няхай ніхто ня ведае, што жанчына прыходзіла на ток».

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁴ І спала яна ля ног яго, аж пакуль не скончылася ноч. І ўстала, пакуль яшчэ людзі не могуць пазнаць адзін аднаго; і сказаў Боаз: «Сцеражыся, каб ніхто не ведаў, што ты сюды прыйшла».

РУТ 3:14 Крыжаваныя спасылкі

ЭКЛЕЗІЯСТА 7:1

Імя добрае лепш за масьць дарагую, а дзень сьмерці - за дзень нараджэньня.

РЫМЛЯНАЎ 12:17

нікому не плацеце злом за зло, а дбайце пра добрае перад усімі людзьмі.

РЫМЛЯНАЎ 14:16

Хай ня зганіцца ваша добрае.

1 КАРЫНФЯНАЎ 10:32

Не давайце панады ні Юдэям, ні Элінам, ні царкве Божай,

2 КАРЫНФЯНАЎ 8:21

бо мы дбаем за дабро ня толькі перад Госпадам, але і перад людзьмі.

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 5:22

Ухіляйцеся ад ліхаты ў любым яе выглядзе.

1 ПЯТРА 2:12

і жыць дабрадзейна сярод язычнікаў, каб яны за тое, за што клянуць вас, як ліхадзеяў, пабачыўшы добрыя дзеі вашыя, уславілі Бога ў дзень адведзінаў.

РУТ 3:15

І сказаў ёй: падай вопратку, якая на табе, патрымай яе. Яна трымала, і ён намерыў шэсьць мераў ячменю, і паклаў на яе, і пайшоў у горад.