ПСАЛТЫР 39:6 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁶ Многа зрабіў Ты, Госпадзе Божа мой. Твае цуды і думкі Твае, толькі пра нас - няма Табе роўных! - хацеў бы я прапаведаваць і гаварыць, але ім ліку няма.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁶ Вось, на [некалькі] пядзяў Ты даў дні мае, і век мой — як нішто перад Табою! Толькі ўсякай марнасьцю ёсьць кожны чалавек, [нават] у сіле. (Сэлях)

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁶ Вось жа вызначыў Ты дні мае на некалькі корхаў, і прамежак жыцця майго — нішто прад Табою. Бо кожны чалавек — як суцэльная марнасць.

ПСАЛТЫР 39:6 Крыжаваныя спасылкі

ЭКЛЕЗІЯСТА 2:26

Бо чалавеку, які перад абліччам Ягоным ёсьць добры, Ён мудрасьць дае, і веды, і радасьць; а грэшнаму клопат дае - зьбіраць, назапашваць, каб богаспадобнаму потым аддаць. І гэта - марнасьць і пагоня за ветрам!

ЯКАВА 4:14

вы, што ня ведаеце, што будзе заўтра: бо што такое жыцьцё ваша? пара, якая зьяўляецца на кароткі час, а потым зьнікае.

1 КАРЫНФЯНАЎ 7:31

і тыя, што карыстаюцца сьветам гэтым, як бы не карысталіся; бо мінаецца вобраз сьвету гэтага.

ЭКЛЕЗІЯСТА 12:13

Выслухаем сутнасьць усяго: бойся Бога і запаведзяў Ягоных трымайся, бо чалавеку ў гэтым - усё.

ЭКЛЕЗІЯСТА 5:14

Як выйшаў ён голы з улоньня маці сваёй, такі і адыдзе, якім прыйшоў, і нічога ня возьме ад працы сваёй, што мог бы панесьці ў руцэ сваёй.

1 ПЯТРА 5:7

усе клопаты вашыя ўскладзеце на Яго, бо Ён дбае пра вас.

ЛУКАША 12:29

Дык вось, ня шукайце, што вам есьці, альбо што піць, і ня турбуйцеся,

ІСАІ 55:2

Навошта вам наважваць срэбра за тое, што ня хлеб, і заробак свой за тое, што не насычае? Паслухайце ўважліва і ежце дабро, і душа вашая хай раскашуецца тлушчам.

ЭКЛЕЗІЯСТА 12:8

Наймарнейшая марнасьць, сказаў Эклезіяст, усё - марнасьць!

ЭКЛЕЗІЯСТА 2:8

сабраў сабе срэбра і золата й скарбаў каштоўных ад цароў і правінцый; завёў у сябе сьпевакоў і сьпявачак і асалоду сыноў чалавечых - мноства жонак і наложніц.

ЭКЛЕЗІЯСТА 1:14

Я ўсе дзеі пабачыў, якія пад сонцам чыняцца, і вось, усё - марнасьць і пагоня за ветрам!

ВЫСЛОЎІ 13:22

Добры пакідае спадчыну і ўнукам, а багацьце грэшніка зьберагаецца праведнаму.

ПСАЛТЫР 127:2

Ты будзеш есьці ад працы рук тваіх; дабрашчасны ты, і добра табе!

1 ПЯТРА 1:24

Бо ўсякая плоць - быццам трава, і ўсякая слава людзкая - быццам квет на траве, засохла трава - квет ейны апаў;

ЯКАВА 5:3

Золата ваша і срэбра паржавела, і ржа іхняя засьведчыць супраць вас і зьесьць плоць вашу, як вагонь: вы назапасілі сабе скарб на астатнія дні.

ВЫСЛОЎІ 27:24

бо багацьце не навекі, ды і ўлада іхняя хіба з роду ў род?

ВЫСЛОЎІ 23:5

Зьвернеш вочы твае на яго, і - яго ўжо няма; бо яно зробіць сабе крылы і, як арол, паляціць да неба.

ЁВА 7:7

Згадай, што жыцьцё маё павеў, што вока маё ня вернецца бачыць добрае.

ЁВА 7:16

Апрыкрала мне жыцьцё. Ня вечна мне жыць. Адступіся ад мяне, бо дні мае марныя.

ЁВА 14:1

Чалавек, народжаны жанчынай, недаўгавечны і перапоўнены журботамі:

ПСАЛТЫР 144:4

Род у род будзе хваліць дзеі Твае і абвяшчаць магутнасьць Тваю.

ЭКЛЕЗІЯСТА 11:10

І смутак гані ад сэрца твайго, і адпрэчвай благое ад цела твайго, бо маладосьць і маленства - марнасьць!

ЛУКАША 12:26

Дык вось, калі і найменшага зрабіць ня можаце, чаго ж турбуецеся за астатняе?