ПСАЛТЫР 105:42 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴² Ворагі іхнія ўціскалі іх, і яны ўпакорваліся пад рукою іхняю.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴² Бо Ён узгадаў слова сьвятое Сваё да Абрагама, слугі Свайго,

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴² Бо помніў Ён Сваё святое слова да Абрагама, слугі Свайго.

ПСАЛТЫР 105:42 Крыжаваныя спасылкі

ВЫХАД 2:24

І пачуў Бог стогн іхні, і ўспомніў Бог заруку Сваю з Абрагамам, Ісаакам і Якавам.

БЫЦЦЁ 12:7

І явіўся Гасподзь Абраму і сказаў: нашчадкам тваім аддам Я зямлю гэтую. І паставіў там ахвярнік Госпаду, Які явіўся яму.

МІХЕЯ 7:20

Ты явіш вернасьць Якаву, літасьць Абрагаму, якую з клятваю абяцаў бацькам нашым ад дзён першых.

ВЫХАД 32:13

успомні Абрагама, Ісаака і Ізраіля, рабоў Тваіх, якім Ты прысягаў Сабою, кажучы: памнажаючы памножу семя ваша, як зоркі нябесныя, і ўсю зямлю гэтую, пра якую Я сказаў, дам семені вашаму, і будуць валодаць ёю вечна.

ДРУГІ ЗАКОН 9:27

успомні рабоў Тваіх Абрагама, Ісаака і Якава; не зважай на жорсткасьць народу гэтага і на нявернасьць ягоную і на грахі ягоныя,

ДРУГІ ЗАКОН 9:5

не за справядлівасьць тваю і не за праўду сэрца твайго ідзеш ты спадкаваць зямлю іхнюю, а за грэх народаў гэтых Гасподзь, Бог твой, праганяе іх ад аблічча твайго, і каб выканаць слова, якім прысягаўся Гасподзь бацькам тваім Абрагаму, Ісааку і Якаву;

ПСАЛТЫР 105:6

Зграшылі мы з бацькамі нашымі, учынілі бяспраўе, скрывілі праўду.