ПЛАЧ 5:15 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁵ Аціхла радасьць сэрца нашага: карагоды нашыя ў енк абярнуліся.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁵ Спынілася вясёласьць сэрца нашага, перамяніліся ў жалобу карагоды нашыя.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁵ Знікла з сэрцаў нашых радасць, у жалобу змяніліся нашы скокі.

ПЛАЧ 5:15 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 30:31

І цытра мая зрабілася панылаю, а жалейка мая - голасам сьлёзным.

ПСАЛТЫР 30:11

Вычарпалася ў скрусе жыцьцё маё і леты мае ў стагнотах; зьнемагла ад грахоў маіх сіла мая, і высахлі косткі мае.

ЕРАМІІ 25:10

І спыню іх голас радасьці і голас весялосьці, голас жаніха і голас нявесты, гук жорнаў і сьвятло сьвяцільні.

АМОСА 8:10

і абярну сьвяткаваньні вашыя ў бедаваньні і ўсе песьні вашы - у плач, і ўскладу на ўсе сьцёгны вярэту і плешыну на кожную галаву; і ўчыню ў краіне плач, як па адзіным сыне, і канец яе будзе - як горкі дзень.