ПЛАЧ 3:14 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁴ Я зрабіўся пасьмешышчам усяму народу майму, штодзённаю скрушлівай песняй яго.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁴ Я стаў насьмешкай для ўсяго народу свайго, прыпеўкаю іхняй увесь дзень.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁴ Стаўся я на пасмяянне для ўсяго майго народа ды іх песенькай кплівай паўсядзённай.

ПЛАЧ 3:14 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 137:3

У дзень, калі я паклікаў, Ты пачуў мяне; усяліў у душу маю бадзёрасьць.

ПСАЛТЫР 44:13

І дачка Тырская прыйдзе з дарункамі, і будуць прасіць цябе найбагацейшыя людзі.

ПСАЛТЫР 79:4

Божа! навярні нас; няхай зазьзяе аблічча Тваё, і ўратуемся!

ЕРАМІІ 20:7

Ты вёў мяне, Госпадзе, - і я паведзены; Ты мацнейшы за мяне - і перамог; і мяне кожны дзень высьмейваюць, кожны зьдзекуецца зь мяне.

ЕРАМІІ 48:27

Ці ня быў пасьмешышчам, у цябе Ізраіль? хіба ён быў злоўлены сярод злодзеяў, што ты, бывала, як толькі загаворыш пра яго, круціш галавою?

ПЛАЧ 3:63

Паглядзі, ці сядзяць яны, а ці ўстаюць, я для іх - песьня.