Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ПЕСЬНЯ 8:13 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

13 О жыхарка садоў! Сябры чуюць твой голас! Дай і мне паслухаць яго.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

13 «О ты, якая жывеш у садах, таварышы твае слухаюць голас [твой], дай і мне пачуць яго».

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

13 «О ты, якая жывеш у садах, сябры слухаюць, дай і мне пачуць голас твой».

Глядзіце раздзел Копія




ПЕСЬНЯ 8:13
19 Крыжаваныя спасылкі  

Паўстань, паўстань, вецер сіберны, прыйдзі вецер з поўдня, падзьмі, вецер, на сад мой, хай разьліецца водар яго! - Хай увойдзе мой любасны ў сад свой, хай скаштуе пладоў сакавітых.


Калі гэтага ты ня знаеш, найпрыгажэйшая краска-дзяўчына, дык ідзі па авечых сьлядах і пасьві свае казьляняткі каля буданоў пастушыных.


вучачы іх выконваць усё, што Я запаведаў вам; і вось, Я з вамі ва ўсе дні да сканчэньня веку. Амін.


бо дзе двое альбо трое сабраныя ў імя Маё, там Я сярод іх.


Я спусьціўся ў арэхавы сад паглядзець на ўсходы ў даліне, паглядзець, ці лаза зелянее, гранаты ці зацьвілі?


Мой каханы ў сад твой спусьціўся, да градак духмяных, каб пасьвіць у садзе і лілеі зьбіраць.


Я навучу беззаконцаў дарогам Тваім, і бязбожныя да Цябе навернуцца.


І калі там убачылі яго, выбралі трыццаць вясельных дружкаў, каб яны былі пры ім.


Ён сказаў: ідзі. І адпусьціў яе на два месяцы. Яна пайшла зь сяброўкамі і аплаквала дзявоцтва сваё ў горах.


Дагэтуль вы нічога не прасілі ў імя Маё; прасеце і атрымаеце, каб радасьць ваша была поўная.


калі застанецеся ўва Мне, і словы Мае ў вас застануцца, дык, чаго ні захочаце, прасеце, і будзе вам.


А мой вінаграднік пры мне. Хай тысяча будзе табе, Саламоне, а дзьвесьце - яго вартавым.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы