ПЕСЬНЯ 7:8 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁸ Гэты стан твой падобны да пальмы, і грудзі - да вінаградных гронак.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁸ Стан твой [гонкі], як пальма, а грудзі — як гронкі [вінаградныя].

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁸ Стан твой прыпадобніўся да пальмы, а грудзі твае — вінаградныя гронкі.

ПЕСЬНЯ 7:8 Крыжаваныя спасылкі

ПЕСЬНЯ 1:3

Надзь мяне! Мы пабяжым за табою; - цар мяне ўвёў у харомы свае! Радавацца і весяліцца будзем з табою; - больш за віно будзем славіць пяшчоты; цябе годнасна любяць!

ПЕСЬНЯ 2:3

Як яблыня сярод лясных дрэў - каханы мой сярод хлопцаў. У шатах яе люблю я сядзець, і плады зь яе рот мне салодзяць.

ПЕСЬНЯ 2:5

Падмацуйце мяне віном, яблыкамі асьвяжэце мяне, бо я зьнемагла ад каханьня.

ПЕСЬНЯ 4:16

Паўстань, паўстань, вецер сіберны, прыйдзі вецер з поўдня, падзьмі, вецер, на сад мой, хай разьліецца водар яго! - Хай увойдзе мой любасны ў сад свой, хай скаштуе пладоў сакавітых.

ПЕСЬНЯ 7:7

Якая прыгожая ты, якая панадная, каханка, тваёю вабнасьцю!

ЕРАМІІ 32:41

І буду радавацца за іх, творачы ім дабро, і пасаджу іх на зямлі гэтай цьвёрда - ад усяго сэрца Майго і ад усёй душы Маёй.

ЁІЛЯ 1:12

засохла вінаградная лаза і смакоўніца зьвяла; гранатавае дрэва, пальма і яблыня - усе дрэвы ў полі пасохлі; таму і весялосьць у сыноў чалавечых зьнікла.

2 КАРЫНФЯНАЎ 2:14

Але дзякаваць Богу, Які заўсёды дае нам перамогу ў Хрысьце і духмянасьць ведаў пра Сябе пашырае праз нас у кожнай мясьціне.