ПЕСЬНЯ 6:3 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³ Адданы мой любы мне, а я - яму; ён пасьвіць сярод лілеяў.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³ Я [належу] любаму майму, а любы мой — мне, ён пасьвіць сярод лілеяў».

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³ Я — для ўлюбёнага майго, а ўлюбёны мой — для мяне, ён пасвіцца сярод лілеяў».

ПЕСЬНЯ 6:3 Крыжаваныя спасылкі

ПЕСЬНЯ 1:7

Калі гэтага ты ня знаеш, найпрыгажэйшая краска-дзяўчына, дык ідзі па авечых сьлядах і пасьві свае казьляняткі каля буданоў пастушыных.

ПЕСЬНЯ 2:16

Каханы аддадзены мне, я - яму; ён пасьвіць сярод лілеяў.

ПЕСЬНЯ 4:5

Грудзі твае - як двайняткі юнае сарны, пасуцца яны між лілеямі.

ПЕСЬНЯ 7:10

і вусны твае - як віно залатое! Цячэ яно ў рот каханаму, асалоджвае вусны стомленым.

ГАБРЭЯЎ 8:10

Вось запавет, які даю ў спадчыну дому Ізраілеваму пасьля тых дзён, кажа Гасподзь: пакладу законы Мае ў думкі іхнія, і напішу іх на сэрцы іхнім, і буду ім Богам, а яны будуць Маім народам.