ПЕСЬНЯ 4:13 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹³ зарасьнікі твае - гранатавы гай з сакавітымі пладамі, кіперы з нардамі,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹³ Улоньне тваё — сад яблык гранатовых з адборнымі пладамі, кіпэр і нард.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹³ Парасткі твае — гай яблыкаў гранатавых з адборнымі пладамі, кіпер з нардам.

ПЕСЬНЯ 4:13 Крыжаваныя спасылкі

ЭКЛЕЗІЯСТА 2:5

завёў сабе сады і гаі, насадзіў у іх розных пладовых дрэў;

ПЕСЬНЯ 1:12

Мне мой мілы - як ладанка зь мірай; начуе ў мяне на грудзях,

ПЕСЬНЯ 1:14

Якая прыгожая ты, каханая! якая прыгожая ты! Твае вочы - дзьве галубіцы!

ПЕСЬНЯ 2:3

Як яблыня сярод лясных дрэў - каханы мой сярод хлопцаў. У шатах яе люблю я сядзець, і плады зь яе рот мне салодзяць.

ПЕСЬНЯ 4:14

нард і шафран, аер і карынка, расьліны духмяныя, міра, альяс і найлепшы бальсан;

ПЕСЬНЯ 4:16

Паўстань, паўстань, вецер сіберны, прыйдзі вецер з поўдня, падзьмі, вецер, на сад мой, хай разьліецца водар яго! - Хай увойдзе мой любасны ў сад свой, хай скаштуе пладоў сакавітых.

ПЕСЬНЯ 6:11

Я спусьціўся ў арэхавы сад паглядзець на ўсходы ў даліне, паглядзець, ці лаза зелянее, гранаты ці зацьвілі?

ПЕСЬНЯ 6:2

Мой каханы ў сад твой спусьціўся, да градак духмяных, каб пасьвіць у садзе і лілеі зьбіраць.

ПЕСЬНЯ 8:2

Прывяла б я цябе з сабою ў дом мацеркі роднай маёй. Ты вучыў бы мяне, я ж паіла б цябе духмяным віном і сокам з маіх гранатаў!

ІСАІ 60:21

І народ твой увесь будзе праведны, навекі ўспадкуе зямлю, - парасьліну насаджэньня Майго, дзею рук Маіх, на праслаўленьне Маё.

ІСАІ 61:11

Бо - як зямля ўтварае расьліны свае, і як сад гадуе пасеянае ў ім, - так Гасподзь Бог выявіць праўду і славу перад усімі народамі.

ЁІЛЯ 2:8

Ня душаць адзін аднаго, кожны ідзе сваёю сьцежкаю, і падаюць на дзіды, але застаюцца бяз шкоды.

МАРКА 14:3

І калі быў Ён у Віфаніі, у доме Сымона пракажонага, і ўзьляжаў, - прыйшла жанчына з алавастравай пасудзінай міра з нарду чыстага, каштоўнага, і, разьбіўшы пасудзіну, паліла Яму на галаву.

ЯНА 12:3

А Марыя, узяўшы фунт каштоўнага чысьцюткага нардавага міра, памазала ногі Ісусу і абцерла валасамі сваімі ногі Яму; і дом напоўніўся пахошчамі міра.

ПІЛІПЯНАЎ 1:11

поўныя пладоў праведнасьці празь Ісуса Хрыста, на славу і хвалу Божую.