Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ПІЛІПЯНАЎ 1:13 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

13 так што кайданы мае за Хрыста зрабіліся вядомыя ўсёй праторыі і ўсім астатнім,

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

13 так што путы мае ў Хрысьце сталіся яўнымі ў-ва ўсёй прэторыі і ўсім іншым,

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

13 бо путы мае ў Хрысце праславіліся ва ўсёй прэторыі і ва ўсіх іншых,

Глядзіце раздзел Копія




ПІЛІПЯНАЎ 1:13
17 Крыжаваныя спасылкі  

за якое я пакутую аж да кайданаў, як злодзей; але на слова Божае няма кайданаў.


Вось дзеля гэтага я, Павал, стаўся вязьнем Ісуса Хрыста за вас, язычнікаў.


як і трэба мне думаць пра ўсіх вас, бо я маю вас у сэрцы ў кайданах маіх, і ў абароне і ў сьцьверджаньні зьвеставаньня, вас усіх, як супольнікаў маіх у мілаце.


дзеля якога я пасольствую ў кайданах, каб я сьмела прапаведаваў, як я і павінен.


Павал сказаў: маліў бы я Бога, каб хай меней, хай болей, ня толькі ты, а і ўсе, хто слухае мяне сёньня, зрабіліся такімі, як я, але бяз гэтых кайданаў.


Вітаюць вас усе сьвятыя, а найболей з кесаравага дома.


І жыў Павал цэлыя два гады на сваім утрыманьні і прымаў усіх, хто прыходзіў да яго,


з гэтай прычыны я і склікаў вас, каб пабачыцца і пагутарыць з вамі, бо за надзею Ізраілеву абложаны я гэтымі кайданамі.


Праз тры дні Павал склікаў самых знакамітых Юдэяў і, калі яны сышліся, прамовіў да іх; мужы браты! не зрабіўшы нічога супраць народу ці бацькоўскіх звычаяў, я ў кайданах зь Ерусаліма перададзены ў рукі Рымлянам;


і, адышоўшыся ўбок, казалі паміж сабою, што гэты чалавек нічога вартага сьмерці альбо кайданаў ня чыніць.


Дык вось я, вязень у Госпадзе, малю вас хадзіць годна званьня, у якое вы закліканы,


Такім самым подзьвігам, які вы бачылі ўва мне і сёньня чуеце пра мяне.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы