Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




НЭЭМІІ 9:12 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

12 У слупе воблачным Ты вёў іх удзень і ў слупе вогненным уначы, каб асьвятляць ім дарогу, па якой ім ісьці.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

12 У слупе воблачным Ты вёў іх удзень, і ў слупе вогненным — уначы, каб асьвятляць ім шлях, па якім яны ішлі.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

12 І слупам воблачным павёў Ты іх удзень, і слупам агню быў для іх ноччу, каб асвятляць ім дарогу, якой ішлі.

Глядзіце раздзел Копія




НЭЭМІІ 9:12
12 Крыжаваныя спасылкі  

але Ты, зь вялікай міласэрнасьці Тваёй, не пакідаў іх у пустыні; слуп воблачны не адыходзіў ад іх удзень, каб весьці іх па шляху, і слуп вогненны ўначы, каб сьвяціць ім у дарозе, якою яны ішлі.


чые вусны маўляюць марнае, і чыя правіца - правіца маны.


каб вызваліліся аблюбенцы Твае: уратуй правіцай Тваёю, і пачуй мяне.


зьнячышчалі сябе дзеямі сваімі і распусьнічалі ўчынкамі сваімі.


Ты вёў міласьцю Тваёю народ гэты, які Ты выбавіў, - павёў сілаю Тваёю да сьвятой сялібы Тваёй.


Так было і заўсёды: воблака ахінала яе ўдзень і падабенства агню ўначы.


Які йшоў прад вамі дарогаю шукаць вам месца, дзе спыніцца вам, уначы ў агні, каб паказваць вам дарогу, па якой ісьці, а ўдзень у воблаку.


часам воблака стаяла толькі ад вечара да раніцы, і раніцай падымалася воблака, тады і яны выпраўляліся; альбо дзень і ноч стаяла воблака, і калі падымалася, і яны тады выпраўляліся;


у той дзень, падняўшы руку Маю, Я прысягнуў ім вывесьці іх зь зямлі Егіпецкай у зямлю, якую Я нагледзеў ім, якая сочыцца малаком і мёдам, красу ўсіх земляў,


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы