НЭЭМІІ 12:40 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴⁰ Потым абодва хоры сталі каля дома Божага, і я і палавіна начальнікаў са мною,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴⁰ І сталі абодва хоры ў Доме Божым, і я і палова кіраўнікоў [народу] са мною,

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴⁰ І абодва хоры хвалы сталі ў доме Божым, таксама і я з паловай старэйшын пры мне.

НЭЭМІІ 12:40 Крыжаваныя спасылкі

ЭЗДРЫ 3:11

І пачалі яны папераменна сьпяваць «хвалеце» і «слаўце Госпада», «бо - добры, бо вечная міласьць яго да Ізраіля». І ўвесь народ усклікаў громападобна, славячы Госпада за тое, што пакладзена аснова дома Гасподняга.

НЭЭМІІ 12:39

і ад брамы Яфрэмавай, міма старое брамы і брамы Рыбнай і брамы Хананэла і брамы Мэа, да Авечае брамы, і спыніліся каля брамы Цямнічнай.

НЭЭМІІ 12:41

і сьвятары: Эльякім, Маасэя, Міньямін, Міхей, Эльёэнай, Захарыя, Хананія з трубамі,

ПСАЛТЫР 42:4

І падыду да ахвярніка Божага, да Бога радасьці і ўцехі маёй, і на арфе праслаўлю Цябе, Божа, Божа мой!