МАЦЬВЕЯ 9:5 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁵ бо што лягчэй сказаць: «даруюцца табе грахі», альбо сказаць: «устань і хадзі»?

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁵ Бо што лягчэй сказаць: “Адпускаюцца табе грахі”, ці сказаць: “Устань і хадзі”?

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁵ Бо што лягчэй сказаць: “Даруюцца грахі твае”, ці сказаць: “Устань і хадзі”?

МАЦЬВЕЯ 9:5 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 9:2

І вось, прынесьлі да Яго паралізаванага, пакладзенага на пасьцелі. І ўбачыўшы веру іхнюю, Ісус сказаў паралізаванаму: мацуйся, сыне! даруюцца табе грахі.

МАЦЬВЕЯ 9:6

Але каб вы ведалі, што Сын Чалавечы мае ўладу на зямлі дараваць грахі, - тады кажа паралізаванаму: устань, вазьмі пасьцель тваю і ідзі дахаты.

МАРКА 2:5

Ісус, як убачыў веру іхнюю, кажа пралізаванаму: дзіця! даруюцца табе грахі твае.

ЛУКАША 5:20

І Ён, бачачы веру іхную, сказаў чалавеку таму: даруюцца табе грахі твае.

ЛУКАША 7:48

А ёй сказаў: даруюцца табе грахі.

ДЗЕІ 3:16

І празь веру ў імя Ягонае, імя Ягонае ўмацавала гэтага, якога вы бачыце і ведаеце, і вера, якая ад Яго, дала яму ацаленьне гэтае перад ўсімі вамі.

ДЗЕІ 9:34

Пётр сказаў яму: Энэй! ацаляе цябе Ісус Хрыстос; устань з пасьцелі тваёй. І той адразу ўстаў.