Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




МАЦЬВЕЯ 6:5 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

5 І калі молішся, ня будзь, як крывадушнікі, што любяць у сынагогах і на рагах вуліц, стоячы, маліцца, каб выставіцца перад людзьмі. Праўду кажу вам, што яны атрымліваюць узнагароду сваю.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

5 І калі молішся, ня будзь, як крывадушнікі, бо яны любяць у сынагогах і на вуглах вуліцаў, спыніўшыся, маліцца, каб паказацца перад людзьмі. Сапраўды кажу вам, што яны ўжо атрымліваюць нагароду сваю.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

5 І, калі вы моліцеся, не будзьце, як крывадушнікі, якія любяць маліцца, стоячы ў сінагогах і на скрыжаваннях вуліц, каб іх людзі бачылі. Сапраўды кажу вам: яны ўжо атрымалі сваю ўзнагароду.

Глядзіце раздзел Копія




МАЦЬВЕЯ 6:5
34 Крыжаваныя спасылкі  

Пачуй, Госпадзе, словы мае, зразумей мае помыслы.


Ахвяра бязбожных - агідная Госпаду, а малітва праведных Яму даспадобы.


Агіднае Госпаду сэрца пыхліўца; можна паручыцца, што ён не застанецца без пакараньня.


І калі вы працягваеце рукі вашыя, Я заплюшчваю ад вас Мае вочы; і калі памнажаеце вы малітвы свае, Я ня чую: вашыя рукі ў крыві.


І ўсклікнеце Мне, і пойдзеце і памоліцеся Мне, і Я пачую вас;


А Данііл, калі даведаўся, што падпісаны такі ўказ, пайшоў у свой дом; а вокны ў сьвяцёлцы ягонай былі адчынены супроць Ерусаліма, і ён тры разы на дзень схіляў калені і маліўся свайму Богу і славіў Яго, як ён рабіў гэта і да таго.


і ўсё, чаго ні папросіце ў малітве зь вераю, атрымаеце.


Гора вам, кніжнікі і фарысэі, крывадушнікі, што зачыняеце Царства Нябеснае перад людзьмі; бо самі не ўваходзіце, і тых, што ўваходзяць, ня пускаеце ўвайсьці.


а ўсе справы свае робяць дзеля таго, каб бачылі іх людзі; пашыраюць філактэрыі свае ды павялічваюць кутасы на адзеньні сваім;


а таксама любяць узьляжаць наперадзе на гасьцінах, і наперадзе сядзець у сынагогах,


Глядзеце, не выстаўляйце праведнасьці вашай перад людзьмі, каб яны бачылі вас: інакш няма вам узнагароды ад Айца вашага, Які ёсьць у нябёсах.


І калі посьціце, ня будзьце заняпалыя, як крывадушнікі; бо яны памрочваюць абліччы свае, каб паказаць сябе людзям посьнікамі. Праўду кажу вам, што яны атрымліваюць узнагароду сваю.


Дык вось, калі даеш міласьціну, ня трубі перад сабою, як робяць крывадушнікі ў сынагогах і на вуліцах, каб услаўлялі іх людзі. Праўду кажу вам: яны атрымліваюць узнагароду сваю.


дык прасеце Гаспадара жніва, каб паслаў работнікаў на жніво Сваё.


І калі стаіце на малітве, даруйце, калі што маеце на каго, каб і Айцец ваш нябесны дараваў вам грахі вашыя;


І казаў ім у вучэньні Сваім: асьцерагайцеся кніжнікаў, якія любяць хадзіць у доўгім адзеньні і вітаньні на сходах народных,


Гора вам, фарысэям, што любіце ў сынагогах сядзець наперадзе і вітаньні на плошчах.


Сказаў ім таксама прытчу пра тое, што трэба заўсёды маліцца і ня падаць духам,


А мытнік, стоячы воддаль, не адважваўся нават падняць вочы да неба; але, б'ючы сябе ў грудзі, казаў: Божа! будзь міласэрны да мяне, грэшніка!


якія паядаюць дамы ўдоваў і крывадушна доўга моляцца; яны прымуць тым большую асуду.


Але гора вам, багатыя! бо вы ўжо атрымалі сваё суцяшэньне.


Дагэтуль вы нічога не прасілі ў імя Маё; прасеце і атрымаеце, каб радасьць ваша была поўная.


усякаю малітваю і просьбаю малецеся ў любы час духам, і дбайце пра гэта самае з усёй сталасьцю і благаньнем за ўсіх сьвятых


Бесьперастанку малецеся.


Але тым большую дае мілату; таму і сказана: «Бог гордым супрацівіцца, а пакорным дае мілату».


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы