Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




МАРКА 7:24 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

24 І выправіўшыся адтуль, прыйшоў у межы Тырскія і Сідонскія; і ўвайшоўшы ў дом, не хацеў, каб хто даведаўся; але ня здолеў утоіцца.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

24 І, устаўшы адтуль, Ён адыйшоў у межы Тыру і Сідону. І, увайшоўшы ў дом, хацеў, каб ніхто не даведаўся, але ўтоіцца ня змог.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

24 І, устаўшы, выйшаў Ён адтуль у межы Тыра і Сідона. І, увайшоўшы ў дом, хацеў, каб ніхто аб гэтым не ведаў, і схавацца не змог.

Глядзіце раздзел Копія




МАРКА 7:24
19 Крыжаваныя спасылкі  

Гора табе, Харазіне! гора табе, Віфсаіда! бо калі б у Тыры і Сідоне явіліся сілы, яўленыя ў вас, дык даўно б яны ў вярэце і ў попеле пакаяліся;


сыне чалавечы! скажы начальніку ў Тыры: так кажа Гасподзь Бог: за тое, што ўзьнеслася сэрца тваё і ты кажаш: «я бог, сяджу на пасадзе божым, у сэрцы мораў», і, як што я чалавек, а ня Бог, ставіш розум твой нароўні з розумам Божым,


Гэтак сама і добрыя ўчынкі яўныя; а калі і не, схавацца ня могуць.


І калі Ён прыйшоў у дом, прыступілі да Яго сьляпыя. І кажа ім Ісус: ці верыце, што Я магу зрабіць гэта? Яны кажуць Яму: так, Госпадзе!


Ад Ханаана нарадзіліся: Сідон, першынец ягоны, Хэт,


Праз колькі дзён Ён прыйшоў у Капернаум і стала вядома, што Ён у доме.


не залямантуе і ня ўзвысіць голасу Свайго, і ня дасьць пачуць яго на вуліцах;


І сказаў: ты ня будзеш больш радавацца, пасаромленая дзяўчына, дачка Сідона! Уставай, ідзі ў Кітым, але і там ня будзе табе спакою.


Завулон каля берага марскога будзе жыць і каля прыстані карабельнай, і межы яго да Сідона.


і былі межы Хананэяў ад Сідона на Герару да Газы, адсюль на Садому, Гамору, Адму і Цэваім да Лашы.


Усё гэтае ліха зь сярэдзіны выходзіць, і апаганьвае чалавека,


Бо дачулася пра Яго жанчына, у якое дачка апанаваная была нячыстым духам, і прыйшоўшы прыпала да ног Ягоных;


Выйшаўшы зь межаў Тырскіх і Сідонскіх, Ісус зноў пайшоў да мора Галілейскага празь землі Дзесяцігародзьдзя.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы