МАРКА 7:13 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹³ ухіляючы слова Божае наказам вашым, які вы ўстанавілі; і робіце шмат чаго на гэта падобнага.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹³ пазбаўляючы сілы слова Божае праз традыцыю вашую, якую вы перадаяцё, і шмат да гэтага падобнага чыніце».

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹³ перакручваючы Слова Божае праз традыцыю вашу, якую перадаяце далей, ды многа падобнага робіце».

МАРКА 7:13 Крыжаваныя спасылкі

ІСАІ 8:20

Зьвяртайцеся да закона і сьведчаньня. Калі яны не гавораць, як гэтае слова, дык няма ў ім сьвятла.

ЕЗЭКІІЛЯ 18:14

Але калі ў каго нарадзіўся сын, які, бачачы грахі бацькі свайго, як ён робіць, бачыць - і ня робіць падобна, як яны:

АСІІ 8:12

Напісаў Я яму важныя законы Мае, але яны палічаны ім як бы чужыя.

МАЦЬВЕЯ 15:6

той можа і не ўшанаваць бацьку альбо маці сваю; такім чынам вы скасавалі запаведзь Божую дзеля звычаю вашага.

МАРКА 7:12

таму вы ўжо дазваляеце нічога не рабіць бацьку свайму альбо маці сваёй,

МАРКА 7:14

І паклікаўшы ўвесь люд, сказаў яму: слухайце Мяне ўсе і разумейце:

МАРКА 7:3

Бо фарысэі і ўсе Юдэі, сьледуючы наказу старцаў, не ядуць, не памыўшы старанна рук;

МАРКА 7:5

Потым пытаюцца ў Яго фарысэі і кніжнікі: навошта вучні Твае не трымаюцца наказаў старцаў, а няўмытымі рукамі ядуць хлеб?

МАРКА 7:9

І сказаў ім: ці добра, што вы адмяняеце запаведзь Божую, каб датрымацца свайго звычаю?

ГАЛЯТАЎ 1:14

і вызначыўся ў Юдэйстве сярод многіх равесьнікаў з роду майго, бо быў я зацяты прыхільнік бацькоўскіх маіх паданьняў.

ГАЛЯТАЎ 5:21

нянавісьць, забойствы, п'янства, закалоты і іншае такое; папярэджваю вас, як і раней папярэджваў, што тыя, хто робіць так, Царства Божага не ўспадкуюць.

ЦІТА 1:14

ня слухаючы Юдэйскіх баек і пастановаў людзей, якія цураюцца ісьціны.