МАРКА 4:37 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³⁷ І паднялася вялікая бура; хвалі білі ў лодку, так што яна ўжо напаўнялася вадою.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³⁷ І сталася вялікая бура, і хвалі білі ў човен, так што ён ужо напаўняўся [вадою].

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³⁷ І ўзняўся вялікі вятруга, ды хвалі пачалі біць у лодку, так што лодку залівала.

МАРКА 4:37 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 1:19

і вось, вялікі вецер прыйшоў з пустыні і ахапіў чатыры вуглы дома, і дом упаў на хлопчыкаў, і яны памерлі; і ўратаваўся толькі я адзін, каб абвясьціць табе.

ЁНЫ 1:4

Але Гасподзь падняў на моры моцны вецер, і зрабілася на моры вялікая бура, і карабель гатовы быў разьбіцца.

ЁВА 1:12

І сказаў Гасподзь сатане: вось, усё, што ў яго, у руцэ тваёй; толькі на самога не прасьцірай рукі тваёй. І адышоў сатана ад аблічча Гасподняга.

2 КАРЫНФЯНАЎ 11:25

тройчы мяне білі палкамі, аднойчы камянямі пабівалі, тры разы я цярпеў караблекрушэньне, ноч і дзень прабыў у бездані марской;

ДЗЕІ 27:41

Наплылі на касу, і карабель сеў на мялізну: нос угруз і стаў нярухомы, а карма разьбівалася сілаю хваляў.

МАРКА 4:36

І яны, адпусьціўшы людзей, узялі Яго з сабою, як Ён быў, у лодку; зь Ім былі і іншыя лодкі.

МАРКА 4:38

А Ён спаў на карме на ўзгалоўі. Яго будзяць і кажуць Яму: Настаўнік! няўжо Табе ня рупіць, што мы гінем?