МАРКА 15:4 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴ А Пілат зноў спытаўся ў Яго: Ты нічога не адказваеш? бачыш, як многа супроць Цябе скаргаў.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴ А Пілат зноў спытаўся ў Яго: «Нічога не адказваеш? Глядзі, як шмат сьведчаць супраць Цябе?»

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴ Дык Пілат зноў спытаўся ў Яго, кажучы: «Чаму не адказваеш? Глядзі, як многа супраць Цябе абвінавачанняў».

МАРКА 15:4 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 26:62

І ўстаўшы, першасьвятар сказаў Яму: чаму нічога не адказваеш, што яны супроць Цябе сьведчаць?

МАЦЬВЕЯ 27:13

Тады кажа Яму Пілат: ці ня чуеш, колькі сьведчаць супроць Цябе?

МАРКА 15:3

І першасьвятары вінавацілі Яго ў многім.

МАРКА 15:5

Але Ісус і на гэта нічога не адказваў, так што Пілат зьдзіўляўся.

ЯНА 19:10

Пілат кажа Яму: мне не адказваеш? ці ня ведаеш, што я маю ўладу Цябе крыжаваць і ўладу маю Цябе адпусьціць?