Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




МАРКА 14:58 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

58 мы чулі, як Ён казаў: «Я разбуру храм гэты рукатворны і праз тры дні ўзьвяду другі, нерукатворны».

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

58 «Мы чулі, як Ён казаў: “Я зруйную бажніцу гэтую, зробленую рукамі, і праз тры дні збудую іншую, якая не рукамі зробленая”».

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

58 «Мы чулі, як Ён казаў: “Я развалю гэтую святыню, пабудаваную рукамі, а праз тры дні збудую іншую, якая будзе нерукатворнай”».

Глядзіце раздзел Копія




МАРКА 14:58
11 Крыжаваныя спасылкі  

Але Хрыстос, Першасьвятар будучых дабротаў, прыйшоўшы з большай і дасканалейшай скініяй, нерукатворнаю, гэта значыць, не таго ўсталяваньня,


Бо ведаем, што, калі зямны наш дом, гэтая хаціна, зруйнуецца, мы маем ад Бога жытлішча на нябёсах, дом нерукатворны, вечны.


Ісус сказаў ім у адказ: разбурце храм гэты, і Я за тры дні ўзьвяду яго.


Бо Хрыстос ўвайшоў не ў рукатворнае сьвяцілішча, паводле вобразу сапраўднага ўсталяванае, а ў самое неба, каб стаць сёньня за нас перад абліччам Божым,


Але Ўсявышні не ў рукатворных храмах жыве, як кажа прарок:


Тыя, што праходзілі міма, зьневажалі Яго, ківаючы галовамі сваімі і кажучы: э! Той, Хто храм разбурае і за тры дні будуе!


Ты бачыў яго, пакуль не адарваўся камень ад гары, сам бяз рук, ударыў ідала, у жалезныя і гліняныя ногі яго, і раструшчыў іх.


бо ты бачыў, што камень адарваўся ад гары сам, не рукамі, і струшчыў жалеза, медзь, гліну, срэбра і золата. Вялікі Бог даў знак цару, што станецца пасьля гэтага. І гэты сон пэўны, і разгадка яго правільная!»


і сказалі: Ён казаў: «магу разбурыць храм Божы і за тры дні збудаваць яго».


І некаторыя, устаўшы, сьведчылі ілжыва супроць яго; казалі:


Але і такое сьведчаньне іхняе ня было дастатковае.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы