МАРКА 14:42 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴² устаньце, хадзем: вось наблізіўся той, хто выдае Мяне.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴² Уставайце! Хадзем! Вось, наблізіўся той, хто Мяне выдае».

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴² Падыміцеся, пойдзем, вось, ужо блізка той, хто Мяне выдае».

МАРКА 14:42 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 26:46

устаньце, хадзем: вось наблізіўся той, хто прадае Мяне.

МАРКА 14:41

І прыходзіць трэйці раз і кажа ім: вы ўсё яшчэ сьпіце і спачываеце? годзе; настала гадзіна; вось, аддаецца Сын Чалавечы ў рукі грэшнікам;

МАРКА 14:43

І адразу, як Ён яшчэ гаварыў, прыходзіць Юда, адзін з дванаццацёх, і зь ім мноства людзей зь мечамі і каламі, ад першасьвятароў і кніжнікаў і старэйшын.