МАРКА 14:25 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁵ Праўду кажу вам: Я ўжо ня буду піць ад плоду лазы вінаграднае да таго дня, калі буду піць новае віно ў Царстве Божым.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁵ Сапраўды кажу вам, што больш ня буду піць з гэтага плоду вінаграднага аж да таго дня, калі буду піць новае віно ў Валадарстве Божым».

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁵ Сапраўды кажу вам: “Не буду піць ужо з гэтага плода вінаграднага аж да таго дня, калі буду піць новае ў Валадарстве Божым”».

МАРКА 14:25 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 104:15

«не дакранайцеся да памазанцаў Маіх, і прарокам Маім не рабеце зла».

ЁІЛЯ 3:18

І будуць у той дзень: горы будуць капаць віном і пагоркі пацякуць малаком і ўсе рэчышчы Юдэйскія напоўняцца вадою, а з дома Гасподняга выйдзе крыніца і будзе напойваць даліну Сітым.

ЗАХАРЫІ 9:17

О, якая вялікая даброць ягоная і якое хараство Яго! Хлеб ажывіць язык у хлопцаў і віно - у дзяўчатак!

МАЦЬВЕЯ 26:29

Кажу ж вам, што ад сёньня ня буду піць ад плоду гэтага вінаграднага да таго дня, калі буду піць з вамі новае віно ў Царстве Айца Майго.

МАРКА 14:24

І сказаў ім: гэта Кроў Мая новага запавету, за многіх праліваная.

МАРКА 14:26

І засьпяваўшы пайшлі на гару Аліўную.