МАРКА 13:3 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³ І калі Ён сядзеў на гары Аліўнай насупраць храма, пыталіся ў Яго асобна Пётр і Якаў, і Ян і Андрэй:

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³ І калі Ён сядзеў на гары Аліўнай насупраць сьвятыні, спыталіся ў Яго насамоце Пётар, і Якуб, і Ян, і Андрэй:

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³ І, калі Ён сядзеў на гары Аліўнай насупраць святыні, пыталіся Яго асобна Пётра, і Якуб, і Ян, і Андрэй:

МАРКА 13:3 Крыжаваныя спасылкі

МАРКА 4:34

і бяз прытчы не казаў ім, а вучням сам-насам тлумачыў усё.

МАЦЬВЕЯ 21:1

І калі наблізіліся да Ерусаліма і прыйшлі ў Віфагію да гары Аліўнай, тады Ісус паслаў двух вучняў,

МАРКА 14:33

І ўзяў з Сабою Пятра, Якава і Яна; і пачаў смуткаваць і журыцца.

МАРКА 10:35

Тады падышлі да Яго сыны Зевядзеевыя, Якаў і Ян, і сказалі: Настаўнік! мы хочам, каб Ты зрабіў нам, чаго папросім.

МАРКА 9:2

І, як мінула шэсьць дзён, узяў Ісус Пятра, Якава і Яна, і ўзьвёў на гару высокую асобна іх адных і перамяніўся перад імі:

МАРКА 5:37

І не дазволіў нікому ісьці сьледам за Ім, акрамя як Пятру, Якаву і Яну, брату Якава.

МАЦЬВЕЯ 24:3

Калі ж сядзеў Ён на гары Аліўнай, дык прыступілі да Яго вучні асобна, кажучы: скажы нам, калі гэта будзе? і якая азнака Твайго прыходу і сканчэньня веку?

МАЦЬВЕЯ 17:1

І праз шэсьць дзён узяў Ісус Пятра, Якава і Яна, брата ягонага, і ўзьвёў іх на гару высокую адных,

МАЦЬВЕЯ 13:36

Тады Ісус, адпусьціўшы людзей, увайшоў у дом. І прыступіўшы да Яго, вучні Яго сказалі: растлумач нам прытчу пра куколь на полі.

МАЦЬВЕЯ 13:10

І прыступіўшы, вучні сказалі Яму: чаму прытчамі гаворыш ім?

МАРКА 13:4

скажы нам, калі гэта будзе, і якая прыкмета, калі ўсё гэта павінна стацца?