МАРКА 1:15 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁵ і кажучы, што прыйшоў час і наблізілася Царства Божае: пакайцеся і веруйце ў Дабравесьце.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁵ і кажучы, што споўніўся час і наблізілася Валадарства Божае: «Навярніцеся і верце ў Эвангельле!»

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁵ і кажучы: «Споўніўся час, і наблізілася Валадарства Божае. Навярніцеся і верце Евангеллю!»

МАРКА 1:15 Крыжаваныя спасылкі

ДАНІІЛА 2:44

І ў дні тых царстваў Бог Нябесны паставіць царства, якое вавек ня зруйнуецца, і царства гэтае ня будзе перададзена другому народу; яно струшчыць і разбурыць усе царствы, а самое будзе стаяць вечна,

ДАНІІЛА 9:25

Дык ведай і разумей: ад часу, як выйдзе загад, каб адбудаваць Ерусалім, да Хрыста Ўладара сем тыдняў і шэсьцьдзясят два тыдні; і вернецца народ і адбудуюцца вуліцы і муры, але ў цяжкія часіны.

МАЦЬВЕЯ 10:7

і ходзячы, прапаведуйце, што наблізілася Царства Нябеснае;

МАЦЬВЕЯ 3:2

і кажа: пакайцеся, бо наблізілася Царства Нябеснае.

МАЦЬВЕЯ 4:17

З таго часу Ісус пачаў прапаведаваць і казаць: пакайцеся, бо наблізілася Царства Нябеснае.

ЛУКАША 10:11

«і пыл, прыліплы да нас ад вашага горада, абцярушваем вам; аднак жа ведайце, што наблізілася да вас Царства Божае».

ЛУКАША 10:9

і ацаляйце ў ім хворых, і кажэце ім: «наблізілася да вас Царства Божае».

ЛУКАША 24:47

і абвешчаным быць у імя Ягонае пакаяньню і дараваньню грахоў ува ўсіх народах, пачынаючы зь Ерусаліма;

ДЗЕІ 20:21

абвяшчаючы Юдэям і Элінам пакаяньне перад Богам і веру ў Госпада нашага Ісуса Хрыста.

ГАЛЯТАЎ 4:4

але калі споўніўся час, Бог паслаў Сына Свайго (Адзінароднага), Які нарадзіўся ад жанчыны і хадзіў пад законам,

ЭФЭСЯНАЎ 1:10

на зьдзяйсьненьне паўнаты часу, каб усё нябеснае і зямное паяднаць у Хрысьце;

1 ЦІМАФЕЯ 2:6

Які аддаў Сябе на адкупленьне ўсіх: такое было ў свой час сьведчаньне,

ЦІТА 1:3

а ў Свой час зьявіў Сваё слова ў казані, даверанай мне загадам Збаўцы нашага, Бога, -