Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЛЯВІТ 19:33 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

33 Калі паселіцца прыхадзень у зямлі вашай, ня ўціскайце яго:

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

33 Калі ў зямлі вашай паселіцца прыхадзень, ня крыўдзі яго,

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

33 Калі ў вашай зямлі паселіцца побач з табою чужынец, не крыўдзі яго,

Глядзіце раздзел Копія




ЛЯВІТ 19:33
12 Крыжаваныя спасылкі  

Той, хто прыносіць ахвяру божышчам, акрамя аднаго Госпада, хай будзе зьнішчаны.


Прыхадня ня ўціскай і не прыгнятай яго, бо вы самыя былі прыхадні ў зямлі Егіпецкай.


Прыхадня ня крыўдзі: вы ведаеце душу прыхадня, бо самыя былі прыхаднямі ў зямлі Егіпецкай.


ня будзеце прыгнятаць іншаземца, сіраты і ўдавы, і праліваць нявіннай крыві на месцы гэтым, і ня пойдзеце сьледам за іншымі багамі на бяду сабе,


А ў народзе прыгнятаюць адзін аднаго, рабуюць і ўціскаюць беднага і гаротнага, і прыхадня прыгнятаюць несправядліва.


У цябе бацьку і маці ліхасловяць прыхадню, чыняць крыўду сярод цябе, сірату і ўдаву ўціскаюць у цябе.


І прыйду да вас судзіць і буду хутка выкрываць чарадзеяў і пералюбцаў, і тых, якія прысягаюць ілжыва і забіраюць плату ў найміта, уціскаюць удаву і сірату і адпіхваюць прыхадня, і Мяне не баяцца, кажа Гасподзь Саваоф.


Ня крыўдзі найміта, беднага і ўбогага, з братоў тваіх альбо з прыхадняў тваіх, якія ў зямлі тваёй, у жытлішчах тваіх;


Ня судзі навыварат прыхадня, сірату, і ва ўдавы не бяры вопраткі ў заклад;


памятай, што і ты быў рабом у Егіпце, і Гасподзь вызваліў цябе адтуль: таму я і загадваю табе рабіць гэта.


Пракляты, хто крыва судзіць прыхадня, сірату і ўдаву! І ўвесь народ скажа: амін.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы