ЛЯВІТ 14:49 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴⁹ І каб ачысьціць дом, возьме ён дзьвюх птушак, кедровага дрэва, чырванёную нітку і ісопу,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴⁹ І дзеля ачышчэньня дому сьвятар возьме дзьве птушкі, кавалак дрэва кедровага, ніткі кармазыновыя і гізоп.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴⁹ Каб ачысціць дом, ён возьме дзве птушкі, кавалак дрэва кедравага, ніткі кармазынавыя і гізоп.

ЛЯВІТ 14:49 Крыжаваныя спасылкі

ЛЯВІТ 14:4

дык сьвятар загадае ўзяць дзеля цалёнага дзьвюх птушак жывых чыстых, кедровага дрэва, чырванёную нітку і ісопу,

ЛЯВІТ 14:48

А калі сьвятар прыйдзе і ўбачыць, што струпля на доме не пашырылася пасьля таго, як абмазалі дом, дык сьвятар абвесьціць дом чыстым, бо струпля прайшла.

ЛЯВІТ 14:50

і заколе адну птушку над гліняным посудам, над жывою вадою;