ЛЯВІТ 11:3 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³ усякае быдла, у якога расшчэпленыя капыты і на капытах глыбокі разрэз, і якое жуе жуйку, ежце;

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³ Кожную жывёлу, у якой раздвоеныя капыты і глыбокі разрэз на капыце, і якая жуе жвайку, можаце есьці.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³ кожную жывёліну, у якой цалкам раздвоеныя капыты і на іх глыбокі разрэз і якая жуе жвайку, тую можаце есці.

ЛЯВІТ 11:3 Крыжаваныя спасылкі

ВЫСЛОЎІ 2:10

Калі мудрасьць увойдзе ў сэрца тваё, і веды будуць прыемныя душы тваёй:

ВЫСЛОЎІ 9:6

адкіньце дурноту, і будзем жыць і хадзіць дарогай разважлівасьці».

ЛЯВІТ 11:2

скажэце сынам Ізраілевым: вось жывёлы, якіх можна вам есьці з усяго быдла на зямлі:

ЛЯВІТ 11:26

Усякае быдла, у якога капыты расшчэпленыя, але няма глыбокага разрэзу, і якое ня жуе жуйкі, нячыстае вам: кожны, хто дакранаецца да яго, будзе нячысты:

ЛЯВІТ 11:4

толькі гэтых ня ежце з тых, што жуюць жуйку і маюць расшчэпленыя капыты: вярблюда, бо ён жуе жуйку, але капыты ў яго не расшчэпленыя, нячысты ён вам;

ЛЯВІТ 11:5

і тушканчыка, бо ён жуе жуйку, але капыты ў яго не расшчэпленыя, нячысты ён вам;

ЛЯВІТ 11:6

і зайца, бо ён жуе жуйку, але капыты ў яго не расшчэпленыя, нячысты ён вам;

ЛЯВІТ 11:7

і сьвіньні, бо капыты ў яе расшчэпленыя і на капытах разрэз глыбокі, але яна ня жуе жуйкі, нячыстая яна вам;

ДЗЕІ 17:11

Тутэйшыя былі больш дабрамысныя за Фесалоніцкіх: яны прынялі слова з усёй шчырасьцю, дзень у дзень разьбіраючы Пісаньні, ці так яно акурат ёсьць.

2 КАРЫНФЯНАЎ 6:17

І таму выйдзіце зь іхнага асяродзьдзя і аддзялецеся, - кажа Гасподзь, - і не дакранайцеся да нячыстага, і Я прыму вас

ДРУГІ ЗАКОН 14:6

Усякая жывёліна, у якое расшчэпленыя капыты і на абодвух капытах глыбокі разрэз, і якая жуе жуйку, тую ежце;

ДРУГІ ЗАКОН 14:8

і сьвіньні, бо капыты ў яе расшчэпленыя, але ня жуе жуйкі; нячыстая яна вам; ня ежце мяса іх і да трупаў іх не дакранайцеся.

1 ЦІМАФЕЯ 4:15

Пра гэта турбуйся, гэтага не занядбай, каб посьпех твой усім быў відавочны.