ЛУКАША 24:41 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴¹ А калі яны ад радасьці яшчэ ня верылі і дзіваваліся, Ён сказаў ім: ці ёсць у вас тут якая ежа?

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴¹ Калі ж яны ад радасьці яшчэ ня верылі і зьдзіўляліся, Ён сказаў ім: «Ці маеце тут якую ежу?»

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴¹ А калі яны яшчэ не верылі з радасці і дзівіліся, сказаў ім: «Ці маеце што есці?»

ЛУКАША 24:41 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 9:16

Калі б я паклікаў і Ён адказаў мне, - я не паверыў бы, што голас мой пачуў Той,

МАРКА 16:11

але яны, пачуўшы, што Ён жывы, і яна бачыла Яго, - не паверылі.

МАРКА 16:13

І тыя, вярнуўшыся, абвясьцілі астатнім; але і ім не паверылі.

МАРКА 16:14

Нарэшце зьявіўся самім адзінаццацём, калі яны ўзьляжалі на вячэры, і дакараў іх за няверства і жорсткасьць сэрца, што не паверылі тым, якія бачылі Яго ўваскрэслага.

МАРКА 8:7

Было ў іх і крыху рыбак; дабраславіўшы, Ён загадаў раздаць і іх.

ЛУКАША 24:11

І здаліся ім словы іхнія пустымі, і не паверылі ім.

ЛУКАША 24:40

І сказаўшы гэта, паказаў ім рукі і ногі.

ЛУКАША 24:42

Яны падалі Яму частку печанай рыбы і сотавага мёду.

ЯНА 16:22

Так і вы цяпер маеце смутак; але Я вас угледжу зноў, і ўзрадуецца сэрца ваша, і радасьці вашай ніхто не адбярэ ў вас.

ЯНА 21:5

Ісус кажа ім: дзеці! ці ёсьць у вас ежа якая? Яны адказалі Яму: няма.

ДЗЕІ 12:14

І, пазнаўшы Пятроў голас, ад радасьці не адчыніла брамы, а ўбегшы абвясьціла, што Пётр стаіць каля брамы.