ЛУКАША 22:8 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁸ і паслаў Ісус Пятра і Яна, сказаўшы: ідзеце, прыгатуйце нам есьці пасху.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁸ І паслаў [Ісус] Пятра і Яна, сказаўшы: «Ідзіце, падрыхтуйце нам есьці Пасху».

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁸ І паслаў Ісус Пётру і Яна, кажучы: «Ідзіце і прыгатуйце нам Пасху, каб мы з’елі».

ЛУКАША 22:8 Крыжаваныя спасылкі

ДЗЕІ 8:14

Апосталы, якія былі ў Ерусаліме, пачуўшы, што Самаране прынялі слова Божае, паслалі да іх Пятра і Яна,

ДЗЕІ 4:19

Але Пётр і Ян сказалі ім у адказ: памяркуйце, ці справядліва перад Богам - слухацца вас болей, чым Бога?

ДЗЕІ 4:13

Убачыўшы адвагу Пятра і Яна і зьмеціўшы, што яны людзі някніжныя і простыя, яны зьдзіўляліся; тым часам пазнавалі іх, што былі яны зь Ісусам;

ДЗЕІ 3:11

І як што аздароўлены кульгач не адступаўся ад Пятра і Яна, дык увесь люд у зьдзіўленьні зьбегся да іх у прытвор, называны Саламонавым.

ДЗЕІ 3:1

Пётр і Ян ішлі разам у храм а дзявятай гадзіне малітвы.

ЛУКАША 1:6

Абое яны былі праведныя перад Богам, жывучы паводле ўсіх запаведзяў і ўстанаўленьняў Гасподніх беспахібна.

МАЦЬВЕЯ 3:15

Але Ісус сказаў у адказ яму: дапусьці цяпер, бо так належыць нам зьдзейсьніць ўсякую праведнасьць. Тады Ян дапускае Яго.

ЛУКАША 22:9

А яны сказалі Яму: дзе скажаш нам прыгатаваць?

ДЗЕІ 3:3

ён, убачыўшы Пятра і Яна каля ўваходу ў храм, прасіў у іх міласьціны.

ГАЛЯТАЎ 2:9

і даведаўшыся пра мілату, дадзеную мне, Якаў і Кіфа і Ян, якія былі ўважаныя за стаўпоў, падалі мне і Варнаву руку лучнасьці, каб нам ісьці да язычнікаў, а ім да абрэзаных,