ЛУКАША 2:3 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³ І пайшлі ўсе запісвацца, кожны ў свой горад.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³ І пайшлі ўсе запісвацца, кожны ў свой горад.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³ І ішлі ўсе запісацца, кожны ў свой горад.

ЛУКАША 2:3 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 23:10

А Эфрон сядзеў сярод сыноў Хэтавых. І адказваў Эфрон Хэтэянін Абрагаму ў вушы сыноў Хэта, усіх, хто ўваходзіў у браму горада ягонага, і сказаў:

ЛУКАША 2:1

У тыя дні выйшаў ад кесара Аўгуста загад зрабіць перапіс па ўсёй зямлі.

ЛУКАША 2:2

Гэты перапіс быў першы ў праўленьне Квірынія Сірыяй.

ЛУКАША 2:4

Пайшоў таксама і Язэп з Галілеі, з горада Назарэта, у Юдэю, у горад Давідаў, называны Віфляемам, бо ён быў з дому і роду Давідавага,

ЛУКАША 2:5

запісацца з Марыяю, заручанаю яму жонкай, якая была цяжарная.