ЛУКАША 2:1 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹ У тыя дні выйшаў ад кесара Аўгуста загад зрабіць перапіс па ўсёй зямлі.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹ І сталася, у тыя дні выйшла ад цэзара Аўгуста пастанова зрабіць перапіс па ўсім сусьвеце.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹ І сталася ў тыя дні: выйшаў загад ад цэзара Аўгуста, каб перапісаць увесь свет.

ЛУКАША 2:1 Крыжаваныя спасылкі

ЛУКАША 3:1

А ў пятнаццаты год праўленьня Тыверыя кесара, калі Понцій Пілат начальнічаў у Юдэі, Ірад быў тэтрархам у Галілеі, Піліп, брат ягоны, - тэтрархам у Ітурэі і Траханіцкай вобласьці, а Лісаній - тэтрархам у Авілінеі,

МАЦЬВЕЯ 24:14

І абвешчана будзе гэтае Дабравесьце Царства па ўсім сьвеце, на сьведчаньне ўсім народам; і тады прыйдзе канец.

ДЗЕІ 25:21

Але як што Павал патрабаваў, каб яго пакінулі на разгляд Аўгустаў, дык я загадаў трымаць яго пад вартаю да таго часу, як адпраўлю яго да кесара.

ПІЛІПЯНАЎ 4:22

Вітаюць вас усе сьвятыя, а найболей з кесаравага дома.

РЫМЛЯНАЎ 1:8

Найперш за ўсё дзякую Богу майму празь Ісуса Хрыста за ўсіх вас, што вера вашая абвяшчаецца па ўсім сьвеце;

ДЗЕІ 11:28

І адзін зь іх, якога звалі Агаў, устаўшы, перш абвясьціў Духам, што па ўсім сьвеце будзе вялікі голад, які і быў пры кесары Клаўдзіі;

ДЗЕІ 25:11

бо, калі не мая праўда і зрабіў што-небудзь вартае сьмерці, дык не зракуся памерці; а калі нічога таго няма, у чым гэтыя вінавацяць мяне, дык ніхто ня можа выдаць мяне ім; патрабую суду кесаравага.

МАРКА 16:15

І сказаў ім: ідзеце па ўсім сьвеце і абвяшчайце Дабравесьце ўсяму стварэньню.

МАРКА 14:9

Праўду кажу вам: дзе ні будзе абвешчана Дабравесьце гэтае ў цэлым сьвеце, сказана будзе ў памяць пра яе, і пра тое, што зрабіла яна.

МАЦЬВЕЯ 22:17

дык вось скажы нам: як Табе здаецца? ці дазваляецца даваць падатак кесару, ці не?

ЛУКАША 2:3

І пайшлі ўсе запісвацца, кожны ў свой горад.

ЛУКАША 2:5

запісацца з Марыяю, заручанаю яму жонкай, якая была цяжарная.

ЭСТЭР 10:1

Потым наклаў цар Артаксэркс падатак на зямлю і на выспы марскія.