ЛУКАША 14:33 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³³ Так кожны з вас, хто не адцураецца ўсяго, што мае, ня можа быць Маім вучнем.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³³ Гэтак усякі з вас, хто не адрачэцца ад усяго, што мае, ня можа быць вучнем Маім.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³³ Так, вось, кожны з вас, хто не зрачэцца ўсяго, што мае, не можа быць Маім вучнем.

ЛУКАША 14:33 Крыжаваныя спасылкі

ЛУКАША 14:26

калі хто прыходзіць да Мяне, і не зьненавідзіць бацькі свайго і маці, і жонкі і дзяцей, і сірот і сёстраў, а пры гэтым і самога жыцьця свайго, той ня можа быць Маім вучнем;

ЛУКАША 14:32

інакш, пакуль той яшчэ далёка, ён пашле да яго пасольства - прасіць міру.

ЛУКАША 5:11

І выцягнуўшы абедзьве лодкі на бераг, пакінулі ўсё і пайшлі сьледам за Ім.

ЛУКАША 5:28

І ён, пакінуўшы ўсё, устаў і пайшоў за Ім.

2 ЦІМАФЕЯ 4:10

Бо Дымас пакінуў мяне, палюбіўшы цяперашняе жыцьцё, і пайшоў у Фесалоніку, Крыскент у Галятыю, Ціт у Далмацыю; адзін Лукаш са мною.

ГАБРЭЯЎ 11:26

і зьневажаньне Хрыстовае палічыў большым сабе багацьцем, чым Егіпецкія скарбы; бо ён глядзеў на аддзяку.