Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ЛУКАША 14:1 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

1 Давялося Яму ў суботу прыйсьці ў дом аднаго начальніка фарысэйскага з'есьці хлеба, і яны цікавалі за Ім;

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

1 І сталася прыйсьці Яму ў суботу ў дом аднаго з начальнікаў фарысэйскіх зьесьці хлеба, і яны сачылі за Ім.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

1 І сталася, калі Ісус у суботу ўвайшоў у дом аднаго з начальнікаў фарысейскіх паесці хлеба, яны сачылі за Ім.

Глядзіце раздзел Копія




ЛУКАША 14:1
19 Крыжаваныя спасылкі  

І сачылі за Ім, ці не ацаліць яго ў суботу, каб зьвінаваціць Яго.


І сочачы за Ім, падаслалі падступных людзей, якія прыкінуўшыся пабожнымі, падлавілі б Яго на якім-небудзь слове, каб перадаць Яго начальству і ўладзе правіцеля.


Калі Ён сказаў гэта, адзін фарысэй запрасіў Яго да сябе абедаць; Ён прыйшоў і ўзьлёг.


бо ласка Твая лепшая за жыцьцё. Уславяць вусны мае Цябе.


Чаго ты падупадаеш, душа мая, чаго непакоішся? Май надзею на Бога; бо я буду славіць Яго, Збаўцу майго і Бога майго.


А кніжнікі і фарысэі сачылі за Ім, ці не ацаліць у суботу, каб знайсьці абвінавачаньне супроць Яго.


бо, якія думкі ў душы ў яго, такі і ён сам; «еж і пі», кажа ён табе, а сэрца яго не з табою.


Сярод фарысэяў быў нехта, імем Мікадым, адзін з начальнікаў Юдэйскіх;


Устаўшы ў сынедрыёне, адзін фарысэй, якога звалі Гамалііл, законатлумач, паважаны ўсім народам, загадаў вывесьці апосталаў на кароткі час,


Наколькі ж чалавек лепшы за авечку! Таму можна ў суботу дабро рабіць.


і вось, стаў перад Ім чалавек, які цярпеў ад вадзянкі.


А як спыталіся ў Яго фарысэі, калі прыйдзе Царства Божае, адказваў ім: ня прыйдзе Царства Божае ўвачавідкі,


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы