ЛУКАША 13:3 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³ Не, кажу вам; але калі не пакаецеся, усе гэтак сама загінеце.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³ Не, кажу вам; але, калі не навернецеся, усе гэтаксама загінеце.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³ Не, кажу вам, але, калі вы не навернецеся, усе падобна пагінеце.

ЛУКАША 13:3 Крыжаваныя спасылкі

ДЗЕІ 3:19

Дык пакайцеся і навярнецеся, каб загладзіліся грахі вашыя,

МАЦЬВЕЯ 3:2

і кажа: пакайцеся, бо наблізілася Царства Нябеснае.

ЛУКАША 13:5

Не, кажу вам; але калі не пакаецеся, усе гэтак сама загінеце.

МАЦЬВЕЯ 12:45

тады ідзе і бярэ з сабою сем іншых духаў, люцейшых за сябе, і ўвайшоўшы жывуць там; і бывае чалавеку таму апошняе горш за першае. Так будзе і роду гэтаму ліхому.

ЛУКАША 24:47

і абвешчаным быць у імя Ягонае пакаяньню і дараваньню грахоў ува ўсіх народах, пачынаючы зь Ерусаліма;

МАЦЬВЕЯ 22:7

І пачуўшы, цар той угневаўся, і, паслаўшы войскі свае, вынішчыў забойцаў тых і горад іхні спаліў.

ЛУКАША 13:2

Ісус сказаў ім на гэта: ці думаеце вы, быццам гэтыя Галілеяне сталі грашнейшыя за ўсіх Галілеянаў, што так пацярпелі?

ЛУКАША 13:4

Альбо, ці думаеце, што тыя васямнаццаць чалавек, на якіх упала вежа Сілаамская і забіла іх, былі вінаватыя больш за ўсіх, хто жыве ў Ерусаліме?