ЛІКІ 7:14 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁴ адно залатое кадзіла ў семдзесят сікляў, напоўненае дымленьнем,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁴ залатая чаша ў дзе­сяць [сыкляў], напоўненая кадзілам,

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁴ залатая чара ў дзесяць сікляў золата, напоўненая кадзілам,

ЛІКІ 7:14 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 7:50

і місы, і нажы, і чары, і латкі, і кадзільніцы з чыстага золата, і петлі ў дзьвярах унутранага храма ў Сьвятым Сьвятых і ў дзьвярах у храме таксама з золата.

2 ЛЕТАПІСАЎ 24:14

І закончыўшы, яны прадставілі цару і Ёдаю рэшту срэбра. І зрабілі зь яго посуд для дома Гасподняга, посуд службовы і чары на цэласпаленьне і іншы посуд залаты і срэбраны. І прыносілі цэласпаленьні ў доме Гасподнім пастаянна ва ўсе дні Ёдая.

2 ЛЕТАПІСАЎ 4:22

і нажы, і крапільніцы і чары, і латкі з золата самага чыстага; і дзьверы храма, - дзьверы яго ўнутраныя ў Сьвятое Сьвятых, і дзьверы храма ў сьвятыню, - з золата.

ВЫХАД 35:8

і алей у сьвяцільню, і пахошчы на алей памазаньня і на духмяныя дымленьні,

ВЫХАД 37:16

Потым зрабіў посуд да стала: міскі, кадзільніцы, кубкі і чары, каб паліваць зь іх, з чыстага золата.

ЛІКІ 4:7

і стол хлябоў ахвяраваньня накрыюць тканінай з блакітнай воўны, і паставяць на ім місы, талеркі, чары і кубкі для паліваньня, і хлеб яго заўсёдны павінен быць на ім;

ЛІКІ 7:13

і прынашэньне ягонае было: адна срэбраная міса, вагою ў сто трыццаць сікляў, адна срэбраная чара ў семдзесят сікляў, па сіклі сьвяшчэнным, напоўненыя пшанічнаю мукою, зьмяшанаю з алеем, у прынашэньне хлебнае,

ЛІКІ 7:15

адно цяля, адзін баран, адно ягня-адналетак, на цэласпаленьне,

ЛІКІ 7:20

адно залатое кадзіла ў дзесяць сікляў, напоўненае дымленьнем,

ЛІКІ 7:26

адно залатое кадзіла ў дзесяць сікляў, напоўненае дымленьнем,