ЛІКІ 4:4 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴ Вось служба сыноў Каатавых у скініі сходу: насіць Сьвятое Сьвятых.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴ Гэта вось служба сыноў Кегата ў Намёце Спатканьня — [насіць] сьвятое сьвятых.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴ Гэта служба сыноў Кагатавых у палатцы сустрэчы: рэчы найсвяцейшыя.

ЛІКІ 4:4 Крыжаваныя спасылкі

ЛІКІ 4:19

але вось, што зрабеце ім, каб яны былі жывыя і не памерлі, калі падыходзяць да Сьвятога Сьвятых: Аарон і сыны Ягоныя няхай прыйдуць і паставяць іх кожнага ў служэньні ягоным і каля ношы ягонае;

МАРКА 13:34

Падобна на тое, як калі б хто, ідучы ў дарогу і пакідаючы дом свой, даў слугам сваім уладу, і кожнаму сваю працу, і загадаў брамніку чуваць.

ЛІКІ 4:30

ад трыццаці гадоў і вышэй да пяцідзесяці гадоў, палічы ўсіх здольных да службы, каб рабіць працу пры скініі сходу.

ЛІКІ 4:24

Вось працы сямействаў Гірсонавых, пры іхнім служэньні і нашэньні цяжараў:

ЛІКІ 4:15

Калі, пры выпраўленьні ў дарогу табара, Аарон і сыны ягоныя накрыюць усю сьвятыню і ўсе рэчы сьвятыні, тады сыны Кааты падыдуць, каб несьці; але не павінны яны дакранацца да сьвятыні, каб не памерці. Гэтыя часткі скініі сходу павінны насіць сыны Каатавыя.

ЛІКІ 4:3

ад трыццаці гадоў і вышэй да пяцідзесяці гадоў, усіх здольных да службы, каб несьці працу ў скініі сходу.

ЛІКІ 4:5

Калі табару трэба выправіцца ў дарогу, Аарон і сыны ягоныя ўвойдуць, і здымуць заслону, якою закрываюць, і накрыюць ёю каўчэг адкрыцьця;

ЛІКІ 10:21

Потым пайшлі сыны Каатавыя, якія носяць сьвятыню; а скінію ставілі да іхняга прыходу.

ЛІКІ 7:9

а сынам Каатавым ня даў, бо служба іхняя - насіць сьвятыню; на плячах павінны яны насіць.

1 ЛЕТАПІСАЎ 23:6

І падзяліў іх Давід на чароды па сынах Левія - Гірсоне, Кааце і Мэрары.