ЛІКІ 2:12 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹² каля яго ставіць табар племя Сымонавага, і правадыр сыноў Сымона Шалумііл, сын Цурышадаеў,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹² Побач іх разложыцца табар пакаленьня Сымона, а князем сыноў Сымона [будзе] Шэлюміэль, сын Цурышадая.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹² Побач з імі хай стануць лагерам людзі з пакалення Сімяона, а кіраўніком іх — хай Саламіэль, сын Сурысадая;

ЛІКІ 2:12 Крыжаваныя спасылкі

ЛІКІ 1:6

ад Сымона Шэлумііл, сын Цурышадаеў;

ЛІКІ 10:19

і над рушэньнем племені сыноў Сымонавых Шэлумііл, сын Цурышадаеў;

ЛІКІ 2:11

і войска ягонага, якое ўвайшло ў падлік ягоны, сорак шэсьць тысяч пяцьсот;

ЛІКІ 2:13

і войска ягонага, якое ўвайшло ў падлік ягоны, пяцьдзясят дзевяць тысяч трыста;

ЛІКІ 7:36

На пяты дзень правадыр сыноў Сымонавых Шалумііл, сын Цурышадаеў;

ЛІКІ 7:41

і ў ахвяру мірную два валы, пяць бараноў, пяць казлоў і пяць ягнят-адналетак; вось прынашэньне Шалумііла, сына Цурышадаевага.