ЛІКІ 18:27 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁷ і ўскладзена будзе на вас гэта паднашэньне, як хлеб з гумна і як узятае з чавільні;

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁷ І будзе гэта вам залічана як дар ад збожжа з току або ад таго, што напаўняе тоўчню.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁷ каб было вам залічана за каштаванне як тое, што з палёў, так і тое, што з давільняў.

ЛІКІ 18:27 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 50:10

І дайшлі яны да Гарэн-гаатада каля Ярдана і плакалі там плачам вялікім і вельмі моцным; і ўчыніў Язэп жалобу па бацьку сваім сем дзён.

4 ЦАРСТВАЎ 6:27

І сказаў ён: калі не паможа табе Гасподзь, з чаго я памагу табе? ці з гумна, ці з чавільні?

ЛІКІ 15:20

ад пачаткаў цеста вашага ляпёшку прыносьце ў прынашэньне; прыносьце яе так, як прынашэньне з гумна;

ЛІКІ 18:26

абвясьці лявітам і скажы ім: калі брацьмеце ў сыноў Ізраілевых дзесяціну, якую Я даў вам у долю, дык падносьце зь яе паднашэньне Госпаду, дзесяціну зь дзесяціны, -

ЛІКІ 18:28

так і вы будзеце падносіць паднашэньне Госпаду з усіх дзесяцін вашых, якія брацьмеце ў сыноў Ізраілевых, і будзеце даваць зь іх паднашэньне Гасподняе Аарону сьвятару;

ЛІКІ 18:30

І скажы ім: калі вы прынесяце з гэтага найлепшае, дык гэта ўскладзена будзе на лявітаў, як тое, што атрымліваецца з гумна і што атрымліваецца з чавільні;

ДРУГІ ЗАКОН 15:14

а надзялі яго ад статкаў тваіх, ад гумна твайго і ад чавіла твайго: дай яму, чым спадобіў цябе Гасподзь, Бог твой;