КАЛАСЯНАЎ 1:6 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁶ якое жыве ў вас, як і вы ўва ўсім сьвеце, і родзіць плод і ўзрастае, як і паміж вамі, з таго дня, як вы пачулі і ўведалі мілату Божую ў ісьціне,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁶ якое ёсьць у вас, як і ў-ва ўсім сьвеце, і дае плод, як і між вамі, з таго дня, калі вы пачулі і пазналі ласку Божую ў праўдзе,

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁶ якая дайшла да вас, як і па ўсім свеце разышлася, і дае плады, і расце, як і ў вас ад таго дня, у які вы пачулі ды пазналі ласку Божую ў праўдзе,

КАЛАСЯНАЎ 1:6 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 110:3

Дзея Ягоная - слава і хараство, і праўда Ягоная застаецца навечна.

ПСАЛТЫР 98:3

Хай славіць вялікае і грознае імя Тваё: сьвятое яно!

МАЦЬВЕЯ 24:14

І абвешчана будзе гэтае Дабравесьце Царства па ўсім сьвеце, на сьведчаньне ўсім народам; і тады прыйдзе канец.

МАЦЬВЕЯ 28:19

дык ідзеце, навучайце ўсе народы, хрысьцячы іх у імя Айца і Сына і Сьвятога Духа,

МАРКА 16:15

І сказаў ім: ідзеце па ўсім сьвеце і абвяшчайце Дабравесьце ўсяму стварэньню.

МАРКА 4:8

а іншае ўпала на добрую зямлю і дало плод, які ўзыйшоў і вырас, і ўрадзіла тое трыццаць, тое шэсьцьдзясят і тое сто.

ЯНА 15:16

Ня вы Мяне выбралі, а Я вас выбраў і паставіў вас, каб вы ішлі і радзілі плод, і каб плод ваш заставаўся, каб, чаго ні папросіце ў Айца ў імя Маё, Ён даў вам.

ЯНА 17:19

і за іх я прысьвячаю Сябе, каб і яны былі асьвечаныя праўдаю.

ЯНА 4:23

але настане час, і настаў ужо, калі сапраўдныя паклоньнікі будуць пакланяцца Айцу ў духу і праўдзе, бо такіх паклоньнікаў Айцец шукае Сабе:

ДЗЕІ 11:18

Выслухаўшы гэта, яны супакоіліся і праславілі Бога, кажучы: відаць, і язычнікам даў Бог пакаяньне ў жыцьцё.

ДЗЕІ 12:24

А слова Божае расло і пашыралася.

ДЗЕІ 16:14

І адна жанчына з горада Фіятыр, якую звалі Лідзія, гандлярка парфіраю, шаноўніца Бога, слухала; і Гасподзь расхінуў сэрца ейнае слухаць тое, што казаў Павал.

ДЗЕІ 26:18

адкрыць вочы ім, каб яны навярнуліся зь цемры ў сьвятло і ад улады сатаны да Бога, і празь веру ў Мяне атрымалі дараваньне грахоў і долю з асьвечанымі.

РЫМЛЯНАЎ 1:13

Не хачу, браты, утойваць ад вас, што я многа разоў мерыўся прыйсьці да вас, - але сустракаў перашкоды аж да гэтай пары, - каб мець нейкі плод і ў вас, як і ў іншых народаў.

РЫМЛЯНАЎ 15:19

сілаю азнакаў і цудаў, сілаю Духа Божага, так што зьвеставаньне Хрыстовае пашырана мною ад Ерусаліма і навакольляў да Ілірыка.

РЫМЛЯНАЎ 15:28

Выканаўшы гэта і верна перадаўшы ім гэты плод рупнасьці, я выпраўлюся праз вашыя мясьціны ў Іспанію,

2 КАРЫНФЯНАЎ 10:14

Бо мы ня высільваемся, як тыя, што не дасяглі да вас, бо дасягнулі і да вас зьвеставаньнем Хрыстовым;

2 КАРЫНФЯНАЎ 6:1

А мы, як памочнікі ў працы, просім вас, каб мілата Божая ня марна была прынята вамі.

ЭФЭСЯНАЎ 3:2

Бо вы, пэўна, чулі пра служэньне мілаты Божай, дадзенай мне для вас,

ЭФЭСЯНАЎ 4:21

бо вы чулі пра Яго і ў Ім навучыліся, - бо ісьціна ў Ісусе, -

ЭФЭСЯНАЎ 4:23

а абнавіцца духам розуму вашага

ЭФЭСЯНАЎ 5:9

бо плод Духа - ва ўсякай даброці, праведнасьці і ісьціне.

ПІЛІПЯНАЎ 1:11

поўныя пладоў праведнасьці празь Ісуса Хрыста, на славу і хвалу Божую.

ПІЛІПЯНАЎ 4:17

Ня тое, каб шукаў я дароў; а шукаю плоду, які памнажаецца на карысьць вам.

КАЛАСЯНАЎ 1:10

каб жылі годна Бога, ува ўсім дагаджаючы Яму, родзячы плод ва ўсякай працы добрай і ўзрастаючы ў спазнаньні Бога,

КАЛАСЯНАЎ 1:23

калі толькі вы цьвёрдыя і непахісныя ў веры і не адпадаеце ад надзеі зьвеставаньня, якое вы чулі, якое абвешчана ўсім стварэньням паднябесным, якому я, Павал, зрабіўся слугою.

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 1:5

бо наша зьвеставаньне ў вас было ня ў слове толькі, а і ў сіле, і ў Сьвятым Духу і з многімі сьведчаньнямі, як вы самі ведаеце, якія мы былі для вас паміж вамі.

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 2:13

Таму і мы бесьперастанку дзякуем Богу, што, прыняўшы ад нас чутае слова Божае, вы прынялі ня як слова чалавечае, а як слова Божае, - якое яно і ёсьць у ісьціне, - якое і дзейнічае ў вас, веруючых.

2 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 2:13

А мы заўсёды павінны дзякаваць Богу за вас, любасныя Богу браты, што Бог ад пачатку, праз асьвячэньне Духа і веру ісьціне, выбраў вас на ратаваньне,

1 ПЯТРА 5:12

Гэта сьцісла напісаў я вам праз Сылуана, вернага, як думаю, вашага брата, каб упэўніць вас, суцяшаючы і сьведчачы, што гэта ў ісьціне мілата Божая, у якой вы стаіце.