Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ЕРАМІІ 45:3 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

3 ты кажаш: «гора мне! бо Гасподзь прыклаў скруху да хваробы маёй; я змогся ад уздыханьняў маіх і не знаходжу спакою».

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

3 Ты кажаш: “Гора мне, бо ГОСПАД дадае смутку да болю майго. Я змучыўся ад уздыханьняў, не знаходжу супачыну!”

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

3 Ты кажаш: “Гора мне, беднаму, бо Госпад дадае смутку да майго болю. Я змучыўся ад уздыханняў сваіх, не знахожду супакою!”

Глядзіце раздзел Копія




ЕРАМІІ 45:3
28 Крыжаваныя спасылкі  

Робячы дабро, ня струджваймася: бо ў свой час пажнём, калі не аслабнем.


Таму мы не маркоцімся; але калі вонкавы наш чалавек і тлее, дык унутраны - дзень у дзень абнаўляецца,


Вось чаму, маючы зь міласьці Божай такое служэньне, мы не маркоцімся;


А вы, браты, ня падайце духам, робячы дабро.


Але паслаў гора, і ўмілажаліцца зь вялікай даброці Сваёй.


Хай стане перад аблічча Тваё ўся іхняя злосьць; і ўчыні зь імі гэтак сама, як Ты са мною ўчыніў за грахі мае, бо цяжкія стагноты мае, і сэрца маё зьнемагае.


Згары Ён паслаў агонь у косткі мае, і ён авалодаў імі; раскінуў сеткі на ногі мае, абярнуў мяне, і зьбедніў мяне, каб я таміўся дзень кожны.


О, хто дасьць галаве маёй ваду, і вачам маім - крыніцу сьлёз! я дзень і ноч плакаў бы па забітых у дачкі народа майго.


Калі суцешуся я ў гароце маёй! сэрца маё спакутавалася ўва мне.


Калі ты ў дзень бедства зьнясіліўся, дык бедная сіла твая.


Гасподзь - ахавальнік твой; Гасподзь - шата твая з правай рукі Тваёй.


Хай пасаромяцца і хай паганьбаваныя будуць усе, што шукаюць загубы душы маёй! Няхай адхіснуцца і абсьмяяныя будуць тыя, што зычаць мне ліха!


бо ў сьмерці няма пра Цябе памятаньня: у магіле хто Цябе славіць будзе?


яшчэ і цяпер горкае слова маё: пакуты мае цяжэйшыя за стогны мае.


так кажа Гасподзь Бог Ізраілеў табе, Варух:


Стаміўся я ад зітханьняў маіх: кожнае ночы я ложак свой абмываю, сьлязьмі маімі пасьцель акрапляю маю.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы