Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ЕРАМІІ 39:18 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

18 Я выбаўлю цябе, і ты не загінеш ад меча, і душа твая застанецца ў цябе замест здабычы, бо ты на Мяне надзею паклаў, сказаў Гасподзь.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

18 Бо Я, выбаўляючы, выбаўлю цябе, і ты не ўпадзеш ад мяча, і будзе ў цябе душа твая, як здабыча, бо ты спадзяваўся на Мяне, кажа ГОСПАД”».

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

18 Але, вырваўшы, вызвалю цябе, і не ўпадзеш ты ад меча, але будзе ў цябе душа твая за здабычу, бо на Мяне ты ўсклаў спадзяванне,”» — кажа Госпад.

Глядзіце раздзел Копія




ЕРАМІІ 39:18
19 Крыжаваныя спасылкі  

так кажа Гасподзь: хто застанецца ў гэтым горадзе, памрэ ад меча, голаду і пошасьці з паморкам; а хто выйдзе да Халдэяў, будзе жывы, і душа яму будзе замест здабычы, і ён застанецца жывы.


Ты бачыў, Госпадзе, не змаўчы; Госпадзе! не аддаляйся ад мяне.


Хто застанецца ў гэтым горадзе, той памрэ ад меча і голаду, пошасьці і згубнага паморку; а хто выйдзе і аддасца Халдэям, якія аблажылі вас, той будзе жывы, і душа ягоная будзе яму замест здабычы;


каб заслужыцца на пахвалу славы Ягонай нам, якія раней спадзяваліся на Хрыста;


зь зямлі вернасьць вырасьце, а справядлівасьць прыхіліцца зь неба;


І дадзена была ім дапамога супроць іх, і аддадзены былі ў рукі іхнія Агаране, і ўсё, што ў іх было, бо яны падчас бітваў заклікалі да Бога, і Ён пачуў іх, за тое, што яны спадзяваліся на Яго.


бо стрэлы Твае ўпіліся ў мяне і рука Твая мяне ацяжае.


Клічуць, і Гасподзь чуе, і ад усіх уціскаў іх вызваляе.


якія ўверавалі празь Яго ў Бога, Які ўваскрэсіў Яго зь мёртвых і даў Яму славу, каб вы мелі веру і надзею на Бога.


Тыя, што без закона зграшылі, без закона і загінуць; а тыя, якія ў законе зграшылі, паводле закона прымуць суд,


Цьвёрдага духам Ты ахоўваеш у дасканалым міры, бо на цябе спадзяецца ён.


Ушануйце Сына, каб Ён не загневаўся, і каб не загінуць вам у дарозе вашай, бо гнеў Ягоны загарыцца неўзабаве. Шчасныя ўсе, хто на Яго спадзяецца.


У голад выбавіць цябе ад сьмерці, і на вайне - ад рукі меча.


Чалавек няцямны ня ведае, і недавумак не разумее таго.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы