ЕЗЭКІІЛЯ 42:16 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁶ Ён абмерыў усходні бок мернаю трысьцінаю і намераў мернаю трысьцінаю ўсяго пяцьсот трысьцін;

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁶ Ён зьмераў бок усходні прутом меральным: пяцьсот прутоў прутом меральным наўкола.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁶ А змераў прутом вымяральным з усходняга боку — пяцьсот прутоў паводле прута вымяральнага навокал.

ЕЗЭКІІЛЯ 42:16 Крыжаваныя спасылкі

ЕЗЭКІІЛЯ 40:3

і прывёў мяне туды. І вось муж, выгляд у якога як бы выгляд бліскучай медзі, і льняная вяроўка ў руцэ ў яго і трысьціна для вымярэньня, і стаяў ён каля брамы.

ЗАХАРЫІ 2:1

І зноў я ўзьвёў вочы мае і ўгледзеў: вось муж, у якога ў руцэ - землямерная вяроўка.

ЕЗЭКІІЛЯ 42:17

з паўночнага боку тою самаю мернаю трысьцінаю намераў усяго пяцьсот трысьцін;

ЕЗЭКІІЛЯ 45:1

Калі будзеце па жэрабі дзяліць зямлю на дзялянкі, тады аддзялеце сьвяшчэнны пляц Госпаду ў дваццаць пяць тысяч трысьцін даўжыні і дзесяць тысяч шырыні; хай будзе сьвятое месца ва ўсёй поўніцы сваёй, навакол.