Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ДРУГІ ЗАКОН 32:23 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

23 зьбяру на іх бядоты і патрачу на іх стрэлы Мае:

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

23 Я зьбяру на іх няшчасьці, [пушчу] ў іх стрэлы Мае.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

23 Я збяру на іх няшчасці і засыплю іх стрэламі Маімі.

Глядзіце раздзел Копія




ДРУГІ ЗАКОН 32:23
19 Крыжаваныя спасылкі  

і калі пашлю на іх лютыя стрэлы голаду, якія будуць нішчыць, калі пашлю іх на пагібель вам і ўзмацню голад сярод вас, і струшчу хлебную апору ў вас,


Бо так кажа Гасподзь Бог: калі і чатыры кары Мае - меч і голад, і лютых зьвяроў і згубную пошасьць - пашлю на Ерусалім, каб зьнішчыць у ім людзей і быдла,


паслаў у ныркі мае стрэлы з калчана Свайго.


А калі ня будзеш слухацца голасу Госпада, Бога твайго, і ня будзеш старацца выконваць усе запаведзі Ягоныя і пастановы Ягоныя, якія я наказваю табе сёньня, дык прыйдуць на цябе ўсе праклёны гэтыя і дастануць цябе.


дык і Я пайду супроць вас і пабэю вас сямікроць за грахі вашыя,


Ты памножыў народ, Госпадзе, памножыў народ, - праславіў Сябе, пашырыў усе межы зямлі.


і аддзеліць яго Гасподзь на пагібель ад усіх плямёнаў Ізраілевых, адпаведна з усімі праклёнамі запавету, напісанымі ў гэтай кнізе закона.


І калі пры ўсім гэтым не паслухаецеся Мяне, дык Я сямікроць павялічу пакараньне за грахі вашыя,


напаю стрэлы Маёю крывёю, і меч Мой насыціцца целам, крывёю забітых і палонных, галовамі правадыроў ворага.


пусьціў стрэлы і расьсеяў іх; бліснуў маланкаю і зьнішчыў іх.


і ад наўмысных утрымай раба Твайго, каб не завалодалі мною. Тады я буду беззаганны і чысты ад вялікай разбэшчанасьці.


Рачныя патокі весяляць горад Божы, сьвятое жытло Ўсявышняга.


За тое, што пакінулі Мяне, і дымяць іншым багам, каб раздражняць Мяне ўсімі дзеямі рук сваіх, загарэўся гнеў Мой на месца гэтае, і не патухне.


рыхтуе яму прылады сьмерці, і вагністымі робіць стрэлы Свае.


старога, юнака і дзяўчыну, і дзіця і жанчын беце да сьмерці, але не чапайце ніводнага чалавека, на якім знак, і пачнеце ад сьвятыні Маёй. І пачалі яны з тых старэйшынаў, якія былі перад Домам.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы