Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ДЗЕІ 3:1 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

1 Пётр і Ян ішлі разам у храм а дзявятай гадзіне малітвы.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

1 Пётар жа і Ян ішлі разам у сьвятыню а дзявятай гадзіне малітвы.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

1 Аднойчы Пётра і Ян разам уваходзілі ў святыню а гадзіне дзевятай маліцца.

Глядзіце раздзел Копія




ДЗЕІ 3:1
27 Крыжаваныя спасылкі  

Ён ва ўяве ясна бачыў каля дзявятай гадзіны дня анёла Божага, які ўвайшоў да яго і сказаў яму: Карнілій!


Убачыўшы адвагу Пятра і Яна і зьмеціўшы, што яны людзі някніжныя і простыя, яны зьдзіўляліся; тым часам пазнавалі іх, што былі яны зь Ісусам;


а ўсё мноства людзей малілася звонку ў часе каджэньня, -


А нехта прыйшоў і данёс ім, кажучы: вось, мужы, якіх вы ўвязьнілі ў цямніцу, стаяць у царкве і вучаць людзей.


і былі заўсёды ў храме, славячы і дабраслаўляючы Бога. Амін.


Апосталы, якія былі ў Ерусаліме, пачуўшы, што Самаране прынялі слова Божае, паслалі да іх Пятра і Яна,


А Данііл, калі даведаўся, што падпісаны такі ўказ, пайшоў у свой дом; а вокны ў сьвяцёлцы ягонай былі адчынены супроць Ерусаліма, і ён тры разы на дзень схіляў калені і маліўся свайму Богу і славіў Яго, як ён рабіў гэта і да таго.


і кожны дзень аднадушна заставаліся ў храме і, ламаючы па дамах хлеб, прымалі страву ў радасьці і ў шчырасьці сэрца,


Тады вучань, якога любіў Ісус, кажа Пётру: гэта Гасподзь. А Сымон Пётр, пачуўшы, што гэта Гасподзь, апаясаўся шатай, - бо ён быў голы, - і кінуўся ў мора;


і паслаў Ісус Пятра і Яна, сказаўшы: ідзеце, прыгатуйце нам есьці пасху.


І ўзяўшы Пятра і абодвух сыноў Зевядзеевых, пачаў смуткаваць і журыцца.


І праз шэсьць дзён узяў Ісус Пятра, Якава і Яна, брата ягонага, і ўзьвёў іх на гару высокую адных,


калі я яшчэ гаварыў на малітве, а муж Гаўрыіл, якога бачыў я раней ва ўяве, хутка прыляцеўшы, дакрануўся да мяне ў часіну вячэрняй ахвяры


Карнілій сказаў: з чацьвёртага дня я пасьціўся да цяперашняй гадзіны і а дзявятай гадзіне маліўся ў сваім доме; і вось, паўстаў перада мною муж у сьветлым адзеньні


У час ахвярапрынашэньня вечаровай ахвяры падышоў Ільля прарок - і сказаў: Госпадзе Божа Абрагамаў, Ісаакаў і Ізраілеў! Хай спазнаюць у гэты дзень, што Ты адзін Бог у Ізраілі, і што я раб Твой і зрабіў усё паводле слова Твайго.


адно ягня прынось раніцай, а другое ягня прынось увечары,


і даведаўшыся пра мілату, дадзеную мне, Якаў і Кіфа і Ян, якія былі ўважаныя за стаўпоў, падалі мне і Варнаву руку лучнасьці, каб нам ісьці да язычнікаў, а ім да абрэзаных,


адно ягня прынось раніцай, а другое ягня прынось увечары;


Ад шостай жа гадзіны цемра настала па ўсёй зямлі да гадзіны дзявятай.


два чалавекі ўвайшлі ў храм памаліцца: адзін фарысэй, а другі мытнік.


ён, убачыўшы Пятра і Яна каля ўваходу ў храм, прасіў у іх міласьціны.


Пётр зь Янам, прыгледзеўшыся да яго, сказаў: зірні на нас.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы